Green Valley — Yo Nací songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Nací" van Green Valley.
Songteksten
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Cojo un papel y me pongo a escribir,
llevo una mala temporada me he dedicado a vivir.
Ya se ha terminado el verano,
yo me siento un poco raro,
sigo luchando cada mañana para poder sobrevivir.
Apuntado a la E.T.T. no me llega ni para el café,
La fula se me estropea yo no se que voy a hacer,
El mundo se me echa encima, vinagre para las heridas
Y encima llega otra multa que yo nunca pagaré.
Yo nací el día de la revolución,
Yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
Nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Camisa «Dolce&Gabanna», gallumbos de «Calvin Klein»,
van oliendo a la colonia más cara del «Corte Inglés»,
con el coche en el garaje «BMW M3»,
están viviendo con los papis y no llegan a fin de mes.
Aquí el que no ha estudiado, no vale nada.
Ya sabes no me preguntes lo que hay, no pasa nada.
Aquí sólo te enseñan lo que quieren que tú aprendas,
manipulan nuestras mentes y construyen nuestras celdas.
Aquí sólo te enseñan en función de sus intereses,
si robas para comer te encierran durante seis meses,
Estudias una carrera y te enseñan a engañar,
manipulan nuestras mentes, lo hacen con publicidad.
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Entre el océano y el cielo
entre las marionetas entre las capas de hielo,
entre las miradas de un hombre tirado en el suelo
con una pipa en la boca cargada por un madero.
Se nota quienes mandan, se nota que descartan,
se nota que el que manda siempre tiene el que más pasta,
sólo somos sus esclavos, nos tienen engañados.
Mejor será morir que vivir arrodillado.
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op de dag van de revolutie.,
Ik ben geboren om dit lied te schrijven, Ik ben geboren.
Ik ben geboren, om de armen te helpen, Ik ben geboren
Ik ben geboren om door het lied te helpen.
(BIS)
Ik neem een krant en begin te schrijven.,
Ik heb een slecht seizoen gehad. Ik heb mezelf gewijd aan het leven.
De zomer is voorbij.,
Ik voel me een beetje raar.,
Ik blijf elke ochtend vechten om te overleven.
Ik krijg het niet eens voor koffie.,
Ik weet niet wat ik moet doen.,
De wereld giet over me heen, azijn voor wonden.
En dan is er nog een boete die ik nooit zal betalen.
Ik ben geboren op de dag van de revolutie.,
Ik ben geboren om dit lied te schrijven, Ik ben geboren.
Ik ben geboren, om de armen te helpen, Ik ben geboren
Ik ben geboren om door het lied te helpen.
(BIS)
"Dolce & Gabanna" shirt, "Calvin Klein" gallumbos»,
ze ruiken de duurste kolonie van het Engelse hof . »,
met de auto in de garage " BMW M3»,
ze wonen bij de vaders en ze halen het einde van de maand niet.
Hier is degene die niet gestudeerd heeft, waardeloos.
Vraag me niet wat er is, het is oké.
Hier leren ze je alleen wat ze willen dat je leert,
ze manipuleren onze geest en bouwen onze cellen.
Hier leren ze je alleen op basis van je interesses.,
als je steelt om te eten, sluiten ze je zes maanden op.,
Je studeert een carrière en ze leren je om vals te spelen.,
ze manipuleren onze geest, ze doen het met publiciteit.
Ik ben geboren op de dag van de revolutie.,
Ik ben geboren om dit lied te schrijven, Ik ben geboren.
Ik ben geboren, om de armen te helpen, Ik ben geboren
Ik ben geboren om door het lied te helpen.
(BIS)
Tussen de oceaan en de hemel
tussen de poppen tussen de ijskappen,
onder de blikken van een man die op de grond ligt
met een pijp in zijn mond geladen door een hout.
Je kunt zien wie de leiding heeft, je kunt zien wie er weg is.,
je kunt zien dat de baas altijd de meeste pasta heeft,
we zijn gewoon zijn slaven, ze hebben ons voor de gek gehouden.
Het zou beter zijn om te sterven dan op mijn knieën te leven.
Ik ben geboren op de dag van de revolutie.,
Ik ben geboren om dit lied te schrijven, Ik ben geboren.
Ik ben geboren, om de armen te helpen, Ik ben geboren
Ik ben geboren om door het lied te helpen.
(BIS)