Green Valley — Semana Tras Semana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semana Tras Semana" van Green Valley.
Songteksten
Yo, de nuevo con la reggae-evolución
Reggae-realidad
Semana tras semana
Semana tras semana
Hoy es lunes, me levanto con mal pie;
Ayer era domingo y al final me emborraché
Te quitas las legañas, te levantas
Vas hacia el y mientras escoges las bambas coges un cogollo y lo empiezas a
grindar;
No estás pensando en nada pero no dejas de pensar
Tu mirada está fija en aquel punto imaginario
Has cogido las bambas y ya cierras el armario
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Durante la semana todo sigue igual de mal
Suena el despertador y te tienes que levantar
Para ir a trabajar y así poder pagar todos los gastos
La hipoteca, sino te embargarán;
Ábrete una cuenta corriente
Para que puedan quitarte lo que tu tengas pendiente
Toda la semana deseando que llegue el viernes
Para poder salir a divertirte como siempre
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Mensaje consciente, dale la vuelta
Llega el fin de semana y necesitas evadirte
Salir con los colegas, necesitas divertirte y olvidar
Salir de la rutina que te mata y disfrutar de la vida
Los viernes siempre está todo mas claro
Tu mente está mas despierta y quieres pillarte otro clavo;
Escondes tus dolores en el fondo del cajón
Todo el finde escondido gracias a otro colocón;
No te das cuentas de que así nunca consigues nada
Siempre volver al lunes, semana tras semana
Debes cambiar las cosas y darle otra calada
Y cambiar la rutina que te apaga, man
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Songtekstvertaling
Ik, weer met reggae-evolution
Reggae-realiteit
Week na week
Week na week
Vandaag is het maandag, ik sta op de verkeerde voet;
Gisteren was het zondag en ik werd eindelijk dronken.
Je doet je Legana ' s uit, je staat op.
Je gaat naar hem toe en terwijl je de Bamba ' s kiest neem je een bud en je begint
grindar;
Je denkt nergens aan, maar je blijft denken.
Je blik is gefixeerd op dat denkbeeldige punt.
Je hebt de bambas genomen en je sluit de kast.
Je gaat de straat op met je helmen aan.
De mensen die naar je kijken weten dat je dood bent.
Je pupillen verblind door een heldere zon
De rillingen voelen die door je lichaam lopen
Door de week is alles even erg
Het alarm gaat af en je moet opstaan.
Om naar je werk te gaan zodat je alle kosten kunt betalen
De hypotheek, of ze zullen beslag leggen op je.;
Een rekening openen
Zodat ze kunnen wegnemen wat je nog in behandeling hebt.
De hele week uit naar vrijdag
Dus je kunt uitgaan en plezier maken zoals altijd.
Je gaat de straat op met je helmen aan.
De mensen die naar je kijken weten dat je dood bent.
Je pupillen verblind door een heldere zon
De rillingen voelen die door je lichaam lopen
Bewuste boodschap, draai het om
Het weekend komt en je moet ontsnappen.
Uitgaan met collega ' s, Je moet plezier hebben en vergeten
Stop met de routine die je doodt en geniet van het leven.
Op vrijdag is alles altijd duidelijker.
Je geest is meer wakker en je wilt nog een spijker;
Je verbergt je pijn in de onderste lade.
Alles verborgen dankzij een andere colocón;
Je beseft niet dat je op die manier nooit iets krijgt.
Keer altijd terug naar maandag, week na week
Je moet dingen veranderen en het nog eens proberen.
En verander de routine die je uitzet, man.
Je gaat de straat op met je helmen aan.
De mensen die naar je kijken weten dat je dood bent.
Je pupillen verblind door een heldere zon
De rillingen voelen die door je lichaam lopen