Green Valley — Relaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relaja" van Green Valley.
Songteksten
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
Y ahora llega el green valley con su ragga sound sound,
vine pa' Catalunya con el mensaje de Zion,
solo que cuando canto la peña pone atención,
llega el ragga mooving salta llega la revolución.
Digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
(Coros)
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Y digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
Songtekstvertaling
Vandaag breekt een nieuwe dag aan,
de dingen zijn niet veranderd, maar ik ben nog steeds bij mijn dertien.,
Ik blijf lopen terwijl iedereen slaapt.,
op zoek naar een uitweg, want het heeft mijn geluk niet veranderd.,
Ik volg een vaste koers, maar ik zoek alante.,
ze proberen me tegen te houden, maar ze kunnen me niet meer tegenhouden.,
ik met de burrow en green valley we gaan naar de kunst,
als je me wilt tegenhouden, moet je me neerschieten.
En nu komt de groene vallei met zijn ragga geluid,
Ik kwam naar Catalonië met de boodschap van Zion,
alleen als ik de rots zing, let hij op.,
Hier komt de ragga Spring hier komt de revolutie.
Moeder Natuur leidt mijn instinct.,
misschien als ik je tegenkom denk je dat ik anders ben.,
maar ik ben zo, Ik kom uit dat land waar het een prioriteit is om gelukkig te zijn.
Moeder Natuur leidt mijn instinct.,
misschien als ik je tegenkom denk je dat ik anders ben.,
maar dat is wie ik ben.
(Koor)
(Chorus)
Rustig, niet nerveus worden. dit is grappig.,
er is niets beter dan thuis zijn.,
liggend op de bank en rokende tak, zul je zien dat dit ontspant,
je zult zien dat dit ontspant, niet nerveus worden dat dit grappig is.,
er is niets beter dan thuis zijn.,
liggend op de bank en rokende tak, zul je zien dat dit ontspant.
Vandaag breekt een nieuwe dag aan,
de dingen zijn niet veranderd, maar ik ben nog steeds bij mijn dertien.,
Ik blijf lopen terwijl iedereen slaapt.,
op zoek naar een uitweg, want het heeft mijn geluk niet veranderd.,
Ik volg een vaste koers, maar ik zoek alante.,
ze proberen me tegen te houden, maar ze kunnen me niet meer tegenhouden.,
ik met de burrow en green valley we gaan naar de kunst,
als je me wilt tegenhouden, moet je me neerschieten.
(Chorus)
Rustig, niet nerveus worden. dit is grappig.,
er is niets beter dan thuis zijn.,
liggend op de bank en rokende tak, zul je zien dat dit ontspant,
je zult zien dat dit ontspant, niet nerveus worden dat dit grappig is.,
er is niets beter dan thuis zijn.,
liggend op de bank en rokende tak, zul je zien dat dit ontspant.
En Ik zeg Moeder Natuur leidt mijn instincten,
misschien als ik je tegenkom denk je dat ik anders ben.,
maar ik ben zo, Ik kom uit dat land waar het een prioriteit is om gelukkig te zijn.
Moeder Natuur leidt mijn instinct.,
misschien als ik je tegenkom denk je dat ik anders ben.,
maar dat is wie ik ben.