Green Valley — Inmigrantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inmigrantes" van Green Valley.
Songteksten
Inmigrantes, se quedan en patera,
yo soy persona de mundo no soy de dentro ni de fuera,
no creo ni en las leyes ni en derecho,
la vida me ha enseñado, yo pongo el puño en el pecho,
y miro siempre para arriba.
Y mientras unos dicen que todo va bien
en las tribus africanas se mueren de cien en cien,
gobernantes sin escrúpulos que utilizan el poder,
se la suda que en la calle haya gente sin nada para comer.
Yo no entiendo, no u no, como la gente se cree,
lo que dicen en la tele y los gobiernos,
yo no entiendo, no entiendo, no entiendo, no nooo.
Somos ignorantes en la mano de cabrones,
que nos engañan y utilizan para construirse sus mansiones,
nos roban y nos juzgan, nos joden, nos empujan,
somos esclavos del sistema capitalista y en la jungla.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Y nos tienen engañaos, el sistema es una broma, ya se han pasao,
solamente hay que ver el mundo desde otra perspectiva,
verás como con vinagre al final se curan del alma las heridas.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Ellos tienen la pasta y nosotros la unidad,
las cosas nunca han cambiado y así nunca cambiarán,
políticos corruptos que se llevan tol dinero,
preguntan a sus secuaces como se juega a este juego.
Una mirada al mundo en un segundo,
no todo es pasta y marcas, hay pobres y vagabundos,
la fuerza de la mirada te va a hacer recapacitar,
y quitar los antifaces a la gente en sociedad.
Colirios en los ojos para evitar lo evidente,
hipócritas con corbata pero que engañan a la gente,
dicen que representan, y se llevan los talegos,
tenían que estar en la cárcel y ahora estan en los gobiernos.
y ahora estan en los gobiernos.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Songtekstvertaling
Immigranten, blijf in patera,
Ik ben een persoon van de wereld Ik ben niet van binnen of Van buiten,
Ik geloof niet in de wet of de wet.,
het leven heeft me geleerd, Ik zet mijn vuist op mijn borst,
en ik kijk altijd op.
En terwijl sommigen zeggen dat alles goed gaat
in de Afrikaanse stammen sterven honderd op honderd,
gewetenloze heersers die macht gebruiken,
het zweet dat er mensen op straat zijn die niets te eten hebben.
Ik begrijp het niet, nee of nee, zoals mensen denken. ,
wat ze zeggen op TV en overheden,
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, geen nee.
We zijn onwetend in de hand van klootzakken.,
die ons bedriegen en gebruiken om hun huizen te bouwen,
ze beroven ons en veroordelen ons, ze neuken ons, ze duwen ons.,
we zijn slaven van het kapitalistische systeem en in de jungle.
Ik wil niet als een vis zijn.,
Ik schreeuw tegen de rechter.,
zodat iedereen kan horen wat Ik wil doen,
en laat hen zien wat hun ogen kunnen zien.
En ze houden ons voor de gek, het systeem is een grap, ze zijn al voorbij,
je moet de wereld vanuit een ander perspectief bekijken.,
je zult zien hoe azijn uiteindelijk de wonden van de ziel geneest.
Ik wil niet als een vis zijn.,
Ik schreeuw tegen de rechter.,
zodat iedereen kan horen wat Ik wil doen,
en laat hen zien wat hun ogen kunnen zien.
Zij hebben het geld en wij hebben de schijf.,
dingen zijn nooit veranderd en zullen dus nooit veranderen.,
corrupte politici nemen al het geld,
ze vragen hun volgelingen hoe ze dit spel moeten spelen.
Een blik op de wereld in een seconde,
niet alles is pasta en merken, Er zijn armen en zwervers,
de kracht van de blik zal je doen denken,
en maskers verwijderen van mensen in de samenleving.
Oogdruppels om het voor de hand liggende te vermijden,
hypocrieten met banden maar mensen bedriegen,
ze zeggen dat ze vertegenwoordigen, en ze nemen de talegos,
ze moesten in de gevangenis zitten en nu zitten ze in de regering.
en nu zitten ze in de regering.
Ik wil niet als een vis zijn.,
Ik schreeuw tegen de rechter.,
zodat iedereen kan horen wat Ik wil doen,
en laat hen zien wat hun ogen kunnen zien.
Ik wil niet als een vis zijn.,
Ik schreeuw tegen de rechter.,
zodat iedereen kan horen wat Ik wil doen,
en laat hen zien wat hun ogen kunnen zien.