Green Valley — El Poder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Poder" van Green Valley.
Songteksten
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel.
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
No se acuerda de nadie, solo se acuerda de él
Se pone borracho y luego pega a su mujer,
El poder es la avaricia, es el odio y la mentira
Recuerda estas palabras para el resto de tu vida.
Yo iba caminando y me crucé con el poder,
Me miró por encima del hombro y luego se puso a correr.
Le tiene miedo al fuego y a quien lucha contra él
Pero es lo mas normal, mucho tiene que esconder.
El poder solo busca más poder,
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel.
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
El poder es el que puede,
Nosotros los que queremos
Él es el que nos miente,
Y nosotros le complacemos
Los peores trabajos siempre corren a nuestra cuenta
Nuestro sueldo es el veinte y el de ellos el ochenta
(BIS)
El poder solo busca más poder,
No se acuerda de nadie,
No se acuerda ya de aquel
Niño delgado, sin pelo, con manchas en la piel
Con un futuro oscuro y un pasado tan cruel.
El poder es el que llenó nuestras costas con el fuel
El poder es el que nos dicta lo que tenemos que hacer
El poder, es poder, el poder sólo es poder,
El poder es poder y más poder.
(2 BIS)
Songtekstvertaling
Hij herinnert zich niemand.,
Die herinner je je niet meer.
Dun, haarloos kind met vlekken op de huid
Met een donkere toekomst en zo ' n wreed verleden.
Hij herinnert zich niemand, hij herinnert zich hem gewoon.
Hij wordt dronken en slaat z ' n vrouw.,
Macht is hebzucht, het is haat en leugens.
Onthoud deze woorden voor de rest van je leven.
Ik liep en kwam de kracht tegen.,
Hij keek over mijn schouder en toen begon hij te rennen.
Hij is bang voor vuur en wie er tegen vecht.
Maar het is het meest normale, veel heeft te verbergen.
Macht zoekt alleen maar meer macht.,
Hij herinnert zich niemand.,
Die herinner je je niet meer.
Dun, haarloos kind met vlekken op de huid
Met een donkere toekomst en zo ' n wreed verleden.
Macht is wat kan,
Wij die willen
Hij is degene die tegen ons liegt.,
En we behagen hem
De slechtste banen komen altijd bij ons terecht.
Ons salaris is twintig en dat van hen is tachtig.
(BIS)
Macht zoekt alleen maar meer macht.,
Hij herinnert zich niemand.,
Die herinner je je niet meer.
Dun, haarloos kind met vlekken op de huid
Met een donkere toekomst en zo ' n wreed verleden.
Het is de kracht die onze kusten vulde met brandstof.
Het is macht die dicteert wat we moeten doen.
Macht is macht, macht is alleen macht,
Macht is macht en meer macht.
(2A))