Green Valley — Con Sólo una Mirada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Sólo una Mirada" van Green Valley.
Songteksten
Escribo frases tristes, frases que me determinan
Frases largas, cortas y otras que al cantar me animan
Frunzo el ceño y siento el miedo en el intento de ser yo
Un barco a la deriva rumbo hacia un mundo mejor
Cuando las cosas aparentan ser mejor de lo que son
En un compás soy libre y siento el viento del color de la razón
Soy carne de cañón, un preso entre barrotes
Siendo el pez entre los cortes
Soy vulnerable así lo pienso y digo esto porque
Lloro entre los folios de un cuaderno
En este invierno que me mata y me delata entre tu piel
Las cosas han cambiado y nunca entenderé el por qué
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Hemos reído, hemos llorado, hemos sentido
Hemos vivido y revivido en el intento buscando un final feliz
Hemos luchado, hemos cumplido
Hemos sentido que hemos sido dos
Almas gemelas a punto de partir
Con una pena que me quema nunca entenderá el poema
Si no escuchas los latidos del latir de tu existir
Escucha el viento, se oyen lamentos
Ahora es momento de cambiar
Regala una sonrisa a mi mirada…
Volvamos a empezar como hace tiempo
No dejes que las sombras vengan y hundan nuestro tiempo
Es condición
Partamos juntos en el barco hacia un lugar mejor
Luchemos juntos contra el muro de la gran lamentación
Seamos dos, dos pétalos de rosa
Seamos la ceniza de aquella piedra preciosa
Dos protagonistas de una historia tan hermosa
Regálame, ahora mírame y convénceme
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Regala una sonrisa a mi mirada
Regálale un recuerdo en forma de caricia con pocas palabras
Un cuaderno nuevo sin las páginas manchadas
Sin lagrimas caídas, sin la sangre derramada
Songtekstvertaling
Ik schrijf trieste zinnen, zinnen die mij bepalen
Lange, korte en andere zinnen die me aanmoedigen om te zingen
Ik frons en voel de angst om mezelf te zijn
Een schip dat op weg is naar een betere wereld
Als dingen beter lijken dan ze zijn.
In een kompas ben ik vrij en voel de wind van de kleur van de rede
Ik ben kanonnenvoer, een gevangene tussen de tralies.
De vis tussen de sneden zijn
Ik ben kwetsbaar dus ik denk en ik zeg dit omdat
Ik huil tussen de lakens van een notitieboekje.
In deze winter die me doodt en me verlinkt tussen je huid
Dingen zijn veranderd en Ik zal nooit begrijpen waarom
Lach naar mijn blik
Geef hem een herinnering in de vorm van streling in een paar woorden
Een nieuw notitieboekje zonder de bevlekte pagina ' s
Geen tranen gevallen, geen bloed vergoten
Lach naar mijn blik
Geef hem een herinnering in de vorm van streling in een paar woorden
Een nieuw notitieboekje zonder de bevlekte pagina ' s
Geen tranen gevallen, geen bloed vergoten
We lachten, we huilden, we voelden
We hebben geleefd en nieuw leven ingeblazen in de poging om een gelukkig einde te zoeken
We hebben gevochten, we hebben voldaan
We hebben het gevoel dat we twee waren.
Zielsverwanten die op het punt staan te vertrekken
Met een pijn die me pijn doet zul je het gedicht nooit begrijpen
Als je de beats van de beat van je bestaan niet hoort
Luister naar de wind.
Nu is het tijd om te veranderen.
Lach naar mijn blik…
Laten we opnieuw beginnen zo lang geleden
Laat de schaduwen onze tijd niet verpesten.
Het is een toestand.
Laten we samen op de boot naar een betere plek gaan.
Laten we samen strijden tegen de muur van de grote klaagzang
Laten we twee, twee rozenblaadjes zijn.
Laat ons de as zijn van die kostbare steen.
Twee protagonisten van zo ' n mooi verhaal
Kijk me aan en overtuig me.
Lach naar mijn blik
Geef hem een herinnering in de vorm van streling in een paar woorden
Een nieuw notitieboekje zonder de bevlekte pagina ' s
Geen tranen gevallen, geen bloed vergoten
Lach naar mijn blik
Geef hem een herinnering in de vorm van streling in een paar woorden
Een nieuw notitieboekje zonder de bevlekte pagina ' s
Geen tranen gevallen, geen bloed vergoten
Lach naar mijn blik
Geef hem een herinnering in de vorm van streling in een paar woorden
Een nieuw notitieboekje zonder de bevlekte pagina ' s
Geen tranen gevallen, geen bloed vergoten
Lach naar mijn blik
Geef hem een herinnering in de vorm van streling in een paar woorden
Een nieuw notitieboekje zonder de bevlekte pagina ' s
Geen tranen gevallen, geen bloed vergoten