Green Valley — A Veces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Veces" van Green Valley.
Songteksten
A veces pienso que soy como una nube
Que va surcando los cielos, va buscando su lugar
Va buscando su lugar entre otras nubes
Que la quieren derrotar
Y no descansa con el peso en su espalda
Porque no quiere ser vista
Tiene miedo a que la vean llorar
Llora sobre el mar
Y se esconde entre los montes
Por las noches vuela bajo
Porque ella es diferente
Ella no es igual a las demás
Es una nube sensible
Se siente diferente, prefiere ser invisible
Es una nube solitaria
Siente su corazón latir, aunque eso sea imposible y no
Y no consigue dormir
Pasa toda la noche soñando que es un delfín
Que consigue sonreír
Sabe que así sí podría ser feliz
A veces pienso que soy como una flor
Que va buscando sin descanso cada día
El calor del sol, el calor del sol
Será porque me da la vida o me cura las heridas
Solo sentir su calor, tendré corazón, me pregunto yo Es lo que siento, no debo tener vergüenza
Porque siempre se haya dicho que las flores nunca piensan
Y no sienten nada, y no sienten nada
Seré una flor diferente, con sentidos diferentes
Y con gustos diferentes del resto de la gente, del resto de la gente
Aveces siento que voy surcando el cielo a contraviento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
No hay tiempo para el arrepentimiento, todo va a cambiar
Ahora ya me siento bien, he dejado atrás mis miedos
He logrado comprender, que tengo que ser yo mismo
No me tengo que esconder, me tendrán que conocer
Y aceptarme como soy, como soy
Soy como una nube volando con una gran sonrisa
Vuelo con la calma, también vuelo con las prisas
Me tendrán que conocer y aceptarme como soy
Aceptarme como soy, como soy
Ahora soy como una flor que nunca más se marchita
Con un gran corazón que siente como le palpita
No me importa lo que piensen, no me importa lo que digan
Mientras disfrute de la vida
Ser sensible es algo bueno
Que no digan que eso es malo
Será por los prejuicios que tiene el ser humano
Ahora me siento bien, ahora me siento bien!
A veces siento, que voy surcando el cielo a contra viento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, todo va a cambiar
A veces pienso que soy como una nube
Que va surcando el cielo, va buscando su lugar
Ya encontré el lugar, ya encontré el lugar
Ya encontré e lugar
A veces siento que soy como una flor
Que va buscando el calor del sol
Ya encontré el calor del sol
El calor del sol…
A veces siento que voy surcando el cielo a contra viento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, todo va a cambiar
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat ik een wolk ben.
Wie door de hemel gaat, gaat op zoek naar zijn plaats.
Hij is op zoek naar zijn plaats tussen andere wolken
Die haar willen verslaan
En hij rust niet met het gewicht op zijn rug.
Omdat ze niet gezien wil worden.
Ze is bang dat ze haar zien huilen.
Huil over de zee
En hij verbergt zich in de bergen.
'S nachts vliegt het laag
Omdat ze anders is.
Ze is niet hetzelfde als de anderen.
Het is een gevoelige wolk.
Voelt anders, verkiest onzichtbaar te zijn
Het is een eenzame wolk
Voel je hart kloppen, zelfs als dat onmogelijk is en niet
En hij kan niet slapen.
Hij droomt de hele nacht dat hij een dolfijn is.
Wie mag er lachen?
Op die manier zou ik gelukkig kunnen zijn.
Soms denk ik dat ik een bloem ben.
Die elke dag onvermoeibaar op zoek gaat.
De hitte van de zon, de hitte van de zon
Dat komt omdat hij me leven geeft of mijn wonden heelt.
Voel gewoon je warmte, Ik zal hart hebben, Ik vraag me af Ik ben wat ik voel, ik zou me niet moeten schamen
Want er is altijd gezegd dat bloemen nooit denken
En ze voelen niets, en ze voelen niets.
Ik zal een andere bloem zijn, met verschillende zintuigen.
En met verschillende smaken van de rest van de mensen, van de rest van de mensen
Soms heb ik het gevoel dat ik de lucht tegen de wind in steek.
Het leven gaat voorbij en ik heb geen tijd meer, iets wat ik moet veranderen.
Soms heb ik het gevoel dat ik elk moment moet leven.
Er is geen tijd voor berouw, alles zal veranderen.
Nu voel ik me goed, Ik heb mijn angsten achter me gelaten
Ik heb begrepen dat ik mezelf moet zijn.
Ik hoef me niet te verstoppen, ze moeten me kennen.
En accepteer me zoals ik ben, zoals ik ben
Ik ben als een wolk die vliegt met een grote glimlach
Ik vlieg rustig, Ik vlieg ook in haast.
Je moet me kennen en accepteren zoals ik ben.
Accepteer me zoals ik ben, zoals ik ben
Nu ben ik als een bloem die nooit meer verwelkt
Met een groot hart dat voelt alsof het klopt
Het kan me niet schelen wat ze denken, Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Tijdens het genieten van het leven
Gevoelig zijn is goed.
Zeg niet dat dat slecht is.
Het zal komen door de vooroordelen die de mens heeft
Nu voel ik me goed, nu voel ik me goed!
Soms heb ik het gevoel dat ik door de lucht ga tegen de wind in
Het leven gaat voorbij en ik heb geen tijd meer, iets wat ik moet veranderen.
Soms heb ik het gevoel dat ik elk moment moet leven.
Het leven gaat voorbij en mijn tijd raakt op, alles zal veranderen.
Soms denk ik dat ik een wolk ben.
Hij gaat door de lucht, hij zoekt zijn huis.
Ik heb de plek gevonden.
Ik heb de plek al gevonden.
Soms voel ik me als een bloem.
Wie is er op zoek naar de hitte van de zon?
Ik heb de warmte van de zon al gevonden.
De hitte van de zon…
Soms heb ik het gevoel dat ik door de lucht ga tegen de wind in
Het leven gaat voorbij en ik heb geen tijd meer, iets wat ik moet veranderen.
Soms heb ik het gevoel dat ik elk moment moet leven.
Het leven gaat voorbij en mijn tijd raakt op, alles zal veranderen.