Green On Red — Aspirin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aspirin" van Green On Red.
Songteksten
In a world of subjects
In a world of pain
I look around and around
And I see the same
Subjects of desire
Things of pain
Please release me from this world
I swear I’ll be your gain (?)
Give me some aspirin
Feed me some pain
In a world of subjects
Doesn’t it seem the same
I float upside down in my world
But I see straight
In a world of something
In a world of pain
I’m willing to sacrifice my mind
Just show me the way
Give me some aspirin, please
Give me some pain
In a world of restaurants
In a world of pain
I float upside down
I see myself the same
In a world of something
In a world of pain
Please feed me some aspirin
Please say (?) the same (?)
Give me some aspirin, please
Give me some pain
In a world of births (?)
The subjects the same
In this struggle
Turns upside down
Please, come my way
In a world of something
In a world of pain
I go up and down
My eyes the frame (?)
Give me some aspirin, please
Give me some help (?)
Songtekstvertaling
In een wereld van onderwerpen
In a world of pain
Ik kijk rond en rond
En ik zie hetzelfde.
Onderwerpen van verlangen
Dingen van pijn
Bevrijd me van deze wereld.
Ik zweer dat ik je voordeel zal zijn.)
Geef me wat aspirine.
Geef me wat pijn.
In een wereld van onderwerpen
Lijkt het niet hetzelfde?
Ik zweef ondersteboven in mijn wereld
Maar ik zie recht
In een wereld van iets
In a world of pain
Ik ben bereid om mijn geest op te offeren
Wijs me de weg.
Geef me wat aspirine, alsjeblieft.
Geef me wat pijn.
In een wereld van restaurants
In a world of pain
Ik zwef ondersteboven
Ik zie mezelf hetzelfde.
In een wereld van iets
In a world of pain
Geef me alsjeblieft wat aspirine.
Zeg het alsjeblieft. hetzelfde?)
Geef me wat aspirine, alsjeblieft.
Geef me wat pijn.
In een wereld van geboorten (?)
De onderwerpen
In deze strijd
Draait ondersteboven
Alsjeblieft, kom mijn kant op.
In een wereld van iets
In a world of pain
Ik ga op en neer
Mijn ogen het frame (?)
Geef me wat aspirine, alsjeblieft.
Help me even.)