Green Money — Pourquoi ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi ?" van Green Money.
Songteksten
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Ce soir j’regarde la pleine lune
Ma tête est pleine, mon cœur est en loud
J’ai la rage, le ventre vide, les larmes aux yeux
Le corps tatoué ne voulant pas être comme eux
J’ai péché, Seigneur me pardonneras-tu?
J’ai taffé pour qu’mes textes n’aient plus aucune rature
J’ai pas à m’plaindre, j’me dis qu’y’a bien plus à plaindre
J’attaque pour m’défendre et m’dis qu’y’a bien plus à prendre
Que la défaite quand on a la victoire dans l’sang
J’prends l’game et martyrise leur son
La chandelle est morte mais j’ai Parkerisé
Tout le chemin même dans l’noir, j’pourrais y arriver
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Ma musique est sombre, rarement sobre
Tomber, toucher l’sol pas questions
Quand on a visé l’ciel marche tout seul
Quand on s’sent seul même entouré
J’ai vu l’amour faire tourner trop d’gens en bourrique
Normal l’homme est pourri !
J’ai fait les gratte-ciels, j’ai fait les montagnes
Tu comprends pas pour moi c’que veut dire planer
Incompris alors j’pense
Trop de-spee j’voyage
Le sourire d’un môme kho y’a rien d’plus beau
Dire je t’aime à une go gros y’a rien d’plus chaud
Tenté plus, attiré par son boule
Qu’autre chose négro trop d’ces pétasses mouillent
Elle veut la bite de ma Banlieue Sale
L’astiquer, yeahhh elle aime ça !
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
J’ai pris du recul négro, j’me suis remis en questions
Même Hercule négro y serait impuissant
Face à la technique, yeah on pique-nique
Pas dans les parcs, mais en prison la où j’habite
Si on meurt négros, mourrons en soldats
J’ai juré frère que les gens se souviendront d’moi
Comme d’un mec responsable pas comme d’une pute
Comme d’un mec fiable qu’a fini par atteindre sont but
J’viens des cité, j’viens des HLM
Mauvais œil et mauvaise haleine
J’viens des cité j’viens des HLM
Pour les teasers boy demande à Green
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent? Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi? Toi qui disait m’aimer?
Oh non ! Oh non !
Songtekstvertaling
Waarom liegen mensen, verbergen de waarheid voor mij?
Waarom liegen deze mensen? Waarom hebben ze me verlaten?
Waarom heb je me verraden? Je zei dat je van me hield?
Oh nee ! Oh nee !
Vanavond kijk ik naar de volle maan
Mijn hoofd is vol, mijn hart is luid
Ik heb woede, lege maag, tranen in mijn ogen
Het getatoeëerde lichaam wil niet zoals zij zijn.
Ik heb gezondigd, Heer, wilt u mij vergeven?
Ik heb getemd zodat mijn teksten niet langer een karakter hebben.
Ik hoef niet te klagen, Ik denk dat er veel meer is om over te klagen.
Ik val aan om mezelf te verdedigen en zeg dat er nog veel meer te nemen is.
Die nederlaag als we de overwinning in het bloed hebben
Ik neem het spel en Martel hun geluid.
De kaars is dood, maar Ik heb Geparkeriseerd.
Zelfs in het donker kan ik er komen.
Waarom liegen mensen, verbergen de waarheid voor mij?
Waarom liegen deze mensen? Waarom hebben ze me verlaten?
Waarom heb je me verraden? Je zei dat je van me hield?
Oh nee ! Oh nee !
Mijn muziek is donker, zelden nuchter
Val, raak de grond aan geen vragen
Als we op de hemel richten, loopt hij vanzelf.
Als je je alleen voelt, zelfs omringd
Ik heb de liefde te veel mensen in benauwd zien veranderen.
Een normale man is verrot .
Ik maakte de wolkenkrabbers, ik maakte de bergen
Je begrijpt niet wat vliegen voor me betekent.
Verkeerd begrepen dus ik denk
Te veel-spee ik reis
De glimlach van een kind kho er is niets mooiers
Zeg dat ik veel van je hou er is niets heter
Verleid meer, aangetrokken tot zijn bal
Wat anders nikker te veel van deze teven worden nat
Ze wil een lul uit mijn vieze voorstad.
Fuck haar, ja, ze vindt het leuk !
Waarom liegen mensen, verbergen de waarheid voor mij?
Waarom liegen deze mensen? Waarom hebben ze me verlaten?
Waarom heb je me verraden? Je zei dat je van me hield?
Oh nee ! Oh nee !
Ik nam een stap terug Zwart, ik twijfelde aan mezelf
Zelfs zwarte Hercules zou machteloos zijn.
Met de blik op de techniek, ja op picknick
Niet in de parken, maar in de gevangenis waar ik woon.
Als we sterven, sterven we soldaten.
Ik heb gezworen dat de mensen me zullen herinneren.
Als een verantwoordelijke man, niet als een hoer.
Zoals een betrouwbare man die uiteindelijk zijn doel bereikt
Ik kom uit de steden, ik kom uit de HLM
Slecht oog en slechte adem
Ik kom uit de steden waar ik vandaan kom.
Voor teasers vraagt boy groen
Waarom liegen mensen, verbergen de waarheid voor mij?
Waarom liegen deze mensen? Waarom hebben ze me verlaten?
Waarom heb je me verraden? Je zei dat je van me hield?
Oh nee ! Oh nee !