Green Eyez — If You Was Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Was Me" van Green Eyez.
Songteksten
My homies is my only love once in this shit
And it’s just a few
Dog I thought you knew
?That in this time supreme? niggas’ll peel your cap
And when I’m in my own home hood I gots to watch my back
A-block riders and I’m bangin' into the fullest
Known that one day I’ma bite a bullet
But yo, I gives a fuck, young Green Eyez stays blunted
And havin' big visions so ?? they twist in a six hundred
And niggas ain’t go gettin' shit
So I’m strugglin'
Me, Vamp and Killa on the swerve straight hustlin'
Trynna get some paper to get in this rap shit
But it seems like us gangstas get sat back quick
Even goin' to the pen
Or fallin' in the streets, please father forgive me
But I’m in too deep
Cause this shit is real
So I gotta stay strap
And even though I’m on parole I’m takin' chances to goin' back
So if you was me nigga what would you do?
And if you was nigga would your ass stay true?
To these motherfuckin' streets
Knowin that your ass could be doin' life
Or wrapped up in white sheets
Now I’m back up in the hood and niggas wanna do this
Sayin' I ain’t real but in the pen I was the truest
I had to put it down on the day to day basis
Because them Blood and Crip? tapes? niggas want to face me
I guess they wanted to see if a nigga had nuts
So I just sock the shit up and straight? compete? on guts
And every Rippin'-ass niggas? six men takin' ??
Then when they ask where I’m from young Green Eyez put it out
Cause I just don’t give a fuck I’m nutty as they come
So I had to represent, Nine-Deuce is where I’m from
Inglewood City, I’ma die in these streets
And I’ma bang in the 'Woods until I Rest In Peace
So please don’t get it twisted, I’m all about my chips
And I’m in this shit on Pumpkin I ain’t gon' flip
Cause us dogs got to keep it real for the 1999
So let me hear you bangin' that shit one more time
If you was me nigga what would you do?
And if you was nigga would your ass stay true?
To these motherfuckin' streets
Knowin that your ass could be doin' life
Or wrapped up in white sheets
I’m into this gangsta shit since elementary
Before my first entry
I had to go put in work in west of the Century
Everybody I saw, I dump that
I may sure my heat was empty when I? bring? to gun back
A little youngster with a motive to kill
Owned a steal, I stash me up in G-Ride
And drove up the wheel
The order I got, the ?? I got
That’s when I really got to bang and slangin' dope
Hangin' out on my streets and drinkin'
40's of O.E. with the O.G.'s
Servin', shootin' that shit plottin' on makin' more cheese
Fuck the police
Cause all they do is sweat us young brothers
Get us to ?? fuckers them punk muthafuckas
Took me to jail for this one I had
They ran up in my pad gaffle me up in front of my mommma and dad
And now I’m back, stuck in the pen
Once again and it’s the third time
I’ma be on what would have you doin' if you was me
So if you was me nigga what would you do?
And if you was nigga would your ass stay true?
To these motherfuckin' streets
Known that your ass could be doin' life
Or wrapped up in white sheets…
Songtekstvertaling
Mijn vrienden zijn mijn enige liefde in deze shit.
En het zijn er maar een paar.
Ik dacht dat je het wist.
?Is dat in deze tijd oppermachtig? negers zullen je pet pellen.
En als ik in m 'n eigen buurt ben, moet ik op m' n hoede zijn.
A-block riders and I 'm bangin' in the volst
Ik wist dat ik op een dag een kogel zou bijten.
Maar yo, het kan me geen reet schelen, jonge groene oogjes blijven geblunderd
En heb je grote visioenen ?? ze draaien in een 600
En nikkers krijgen niks.
Dus ik heb geworsteld.
Ik, vampier en Killa op de zwierve straight hustlin'
Trynna krijgt wat papier om in deze rap shit te komen
Maar het lijkt erop dat wij gangsters snel achterover leunen.
Zelfs naar de pen.
Of fallin' in The streets, please father vergeef me
Maar ik zit er te diep in.
Want dit is echt.
Dus ik moet strap blijven
En ook al ben ik voorwaardelijk vrij Ik neem risico' s om terug te gaan
Wat zou je doen als je mij was?
En als je nigga was, zou je dan trouw blijven?
Naar deze verdomde straten
Ik weet dat jij levenslang kunt krijgen.
Of verpakt in witte vellen
Nu ben ik weer terug in de buurt en negers willen dit doen
Ik zeg dat ik niet echt ben maar in de bak was ik de meest ware
Ik moest het elke dag neerleggen.
Omdat ze bloed en Crip hebben? tapes? negers willen me onder ogen komen.
Ik denk dat ze wilden zien of een neger gek was.
Dus ik sla de boel op z ' n kop? wedstrijdje? op ingewanden
En alle nikkers? zes mannen ??
En als ze vragen waar ik vandaan kom ...
Want het kan me geen reet schelen Ik ben gek als ze komen
Dus ik moest vertegenwoordigen, Nine-Deuce is waar ik vandaan kom.
Inglewood City, ik sterf in deze straten
En ik knal in het bos tot ik in vrede rust.
Dus begrijp het alsjeblieft niet verkeerd, Ik ben helemaal voor mijn chips
En ik zit in deze shit op Pumpkin ik ga niet flippen
Want wij honden moeten het echt houden voor de 1999
Dus laat me je nog een keer horen neuken met die shit
Wat zou je doen als je mij was?
En als je nigga was, zou je dan trouw blijven?
Naar deze verdomde straten
Ik weet dat jij levenslang kunt krijgen.
Of verpakt in witte vellen
Ik zit al sinds de basisschool in dit gangsta gedoe.
Voor mijn eerste binnenkomst
Ik moest gaan werken in het westen van de eeuw
Iedereen die ik zag, ik dump dat.
Ik weet zeker dat mijn verwarming leeg was toen ik? brengen? om terug te schieten.
Een kleine jongen met een motief om te doden
Had een koopje, ik stop me in G-Ride
En reed het stuur op.
Het bevel dat ik kreeg, de ?? Ik heb
Toen moest ik echt neuken en drugs verkopen.
Rondhangen op straat en drinken.
40 'S O. E. met de O. G.' s
Servin', shootin 'that shit plottin' on makin ' more cheese
De pot op met de politie.
Want het enige wat ze doen is ons laten zweten jonge broeders
Ons zover krijgen ?? die klootzakken van die punk muthafuckas.
Bracht me naar de gevangenis voor deze die ik had.
Ze renden naar me toe in m 'n Flat waar M' n mama en papa bij waren.
En nu ben ik terug, vast in de pen.
Nogmaals en het is de derde keer
Ik doe mee wat je zou doen als je mij was.
Wat zou je doen als je mij was?
En als je nigga was, zou je dan trouw blijven?
Naar deze verdomde straten
Ik wist dat je levenslang kon krijgen.
Of verpakt in witte vellen…