Green Dollar Colour — Mess with love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mess with love" van Green Dollar Colour.
Songteksten
I’ve been caught in a trap again
So I twist and turn
Lured in by a seraphim
Will I ever learn
Feeling broken by your hand
Of tenderness
My life never goes to plan
I must confess
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
Give me time I’ll work it out
But I’m off the track
In too deep, what’s it about
Can I turn back
Falling down, I should give up
When I hurt myself
Burning up like a paper cup
I’ve lost my health
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
Vicious circle of ignorance
I can’t maintain
My lifes had enough violence
But I can’t refrain
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
She said «don't mess with love, baby»
She said «don't mess with love, baby»
Songtekstvertaling
Ik zit weer in de val.
Dus ik draai en draai
Gelokt door een Serafijn
Zal ik ooit leren
Gevoel gebroken door je hand
Van gevoeligheid
Mijn leven gaat nooit volgens plan.
Ik moet bekennen
Probeer me niet te vertellen wat goed voor me is.
Ik waag het erop met deze tragedie.
Mijn moeder zei dat ik niet met liefde moest knoeien.
Mijn moeder zei dat ik niet met liefde moest knoeien.
Geef me wat tijd. Ik kom er wel uit.
Maar ik ben van de baan.
In te diep, waar gaat het over
Mag ik terug?
Ik zou moeten opgeven.
Toen ik mezelf pijn deed
Gloeiend als een papieren bekertje.
Ik ben mijn gezondheid kwijt.
Probeer me niet te vertellen wat goed voor me is.
Ik waag het erop met deze tragedie.
Mijn moeder zei dat ik niet met liefde moest knoeien.
Mijn moeder zei dat ik niet met liefde moest knoeien.
Vicieuze cirkel van onwetendheid
Ik kan het niet volhouden.
Mijn leven had genoeg geweld.
Maar ik kan me niet onthouden
Probeer me niet te vertellen wat goed voor me is.
Ik waag het erop met deze tragedie.
Mijn moeder zei dat ik niet met liefde moest knoeien.
Mijn moeder zei dat ik niet met liefde moest knoeien.
Ze zei: "knoei niet met de liefde, baby»
Ze zei: "knoei niet met de liefde, baby»