Green Dollar Colour — Expectations songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expectations" van Green Dollar Colour.

Songteksten

I didn’t know what I wanted to be
I was expected to know what to do
School held no reality
I tried my best not to come unglued
And LSD was my ABC
A real job I was supposed to pursue
I failed math, couldn’t count to three
The standards set by the baby boom
Expectations put on our lives
Suicide of pride
Can you hear the emotional cry
They don’t realize
I went and tried university
Felt that I was expected to
But twenty years ago it was free
To get the skills to extract the truth
Education has rejected me
Budget cuts they behave so shrewd
Changed by the voting majority
Leaves a chocking system without a clue
Expectations put on our lives
Suicide of pride
Can you hear the emotional cry
They don’t realize
They don’t realize
-solo-
Now I’m stuck and I just can’t resist
Dirty veins cannot change the truth
I’m falling down with a psychosis
I feel like I’m the living proof
Expectations put on our lives
Suicide of pride
Can you hear the emotional cry
They don’t realize

Songtekstvertaling

Ik wist niet wat ik wilde zijn.
Ik moest weten wat ik moest doen.
School had geen realiteit
Ik heb m ' n best gedaan om niet los te komen.
En LSD was mijn ABC
Een echte baan die ik moest nastreven.
Ik faalde voor wiskunde, kon niet tot drie tellen.
De normen van de baby boom
Verwachtingen op ons leven
Zelfmoord van trots
Hoor je de emotionele schreeuw
Ze beseffen het niet.
Ik heb de universiteit geprobeerd.
Voelde dat ik verwacht werd
Maar twintig jaar geleden was het gratis.
Om de vaardigheden te krijgen om de waarheid te achterhalen
Onderwijs heeft me afgewezen.
Bezuinigingen ze gedragen zich zo sluw.
Gewijzigd met de meerderheid van stemmen
Laat een kloksysteem achter zonder een aanwijzing
Verwachtingen op ons leven
Zelfmoord van trots
Hoor je de emotionele schreeuw
Ze beseffen het niet.
Ze beseffen het niet.
-solo-
Nu zit ik vast en kan ik het niet weerstaan
Vuile aderen kunnen de waarheid niet veranderen.
Ik krijg een psychose.
Ik voel me alsof ik het levende bewijs ben.
Verwachtingen op ons leven
Zelfmoord van trots
Hoor je de emotionele schreeuw
Ze beseffen het niet.