Green Day — X-Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X-Kid" van Green Day.
Songteksten
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
and you’re numb to your old glory,
but now it’s gone.
I fell in love,
but it didn’t catch your fall.
Then I crashed, to a wall
Then I fell to pieces on the floor.
Now you’re sick to death.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out again.
I once was old enough to know better
then I was too young to care.
but who cares?
I probably would but Hollywood is dead and gone
You fell in love,
but then you just fell apart.
Like a kick in the head,
you’re an X-Kid and you
never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out…
And you were searching your soul
and you got lost and out of control.
You went over the edge of joking,
died of a broken heart!
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb.
You’re an X-kid and you never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out,
over and over and out!
Songtekstvertaling
Hé, kleine jongen.
werd je op een dag laat wakker?
Je bent niet zo jong, maar je bent nog steeds dom.
en je bent gevoelloos voor je oude glorie.,
maar nu is het weg.
Ik werd verliefd.,
maar het Ving je val niet.
Toen crashte ik tegen een muur.
Toen viel ik in stukken op de vloer.
Nu ben je doodziek.
Bommen los!
Op hoop van zegen, het geschreeuw is voorbij.
Hé X-Kid, bommen los!
Op hoop van zegen, het geschreeuw is voorbij.,
over en uit.
Ik was ooit oud genoeg om beter te weten.
toen was ik te jong om me zorgen te maken.
maar wat maakt het uit?
Waarschijnlijk wel, maar Hollywood is dood en weg.
Je werd verliefd.,
maar toen stortte je in.
Als een trap in het hoofd.,
je bent een X-Kid en jij
ik ben nooit meer begonnen.
Bommen los!
Op hoop van zegen, het geschreeuw is voorbij.
Hé X-Kid, bommen los!
Op hoop van zegen, het geschreeuw is voorbij.,
over en uit.…
En jij zocht in je ziel
en je verloor je zelfbeheersing.
Je ging over de rand van de grap,
gestorven aan een gebroken hart!
Hé, kleine jongen.
werd je op een dag laat wakker?
Je bent niet zo jong, maar nog steeds dom.
Je bent een X-kid en je bent nooit meer begonnen.
Bommen los!
Op hoop van zegen, het geschreeuw is voorbij.
Hé X-Kid, bommen los!
Op hoop van zegen, het geschreeuw is voorbij.
Hé X-Kid, bommen los!
Op hoop van zegen, het geschreeuw is voorbij.
Hé X-Kid, bommen los!
Op hoop van zegen, het geschreeuw is voorbij.,
over en uit.,
over en uit.