Green Day — The Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forgotten" van Green Day.
Songteksten
Where in the world’s the forgotten?
They’re lost inside your memory
You’re dragging on, your heart’s been broken
As we all go down in history
Where in the world did the time go?
It’s where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandon
Or an empty hallway from a broken home
Well don’t look away from the arms of a bad dream
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen
I don’t feel strange, it’s more like haunted
Another moment trapped in time
I can’t quite put my finger on it But it’s like a child that was left behind
So where in the world’s the forgotten?
Like soldiers from a long lost war
We share the scars from our abandon
And what we remember becomes folklore
Well, don’t look away from the arms of a bad dream
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen
Don’t look away from the arms of a moment
Don’t look away from the arms of tomorrow
Don’t look away from the arms of a moment
Don’t look away from the arms of love
Songtekstvertaling
Waar in de wereld zijn de vergeten?
Ze zijn verloren in je geheugen.
Je sleept door, je hart is gebroken.
Zoals we allemaal de geschiedenis ingaan
Waar is de tijd gebleven?
Het is waar je geest lijkt te zwerven
Zoals het verlies van vertrouwen aan onze overgave
Of een lege gang van een gebroken huis.
Kijk niet weg van de armen van een nachtmerrie.
Kijk niet weg, soms ben je beter verloren dan gezien te worden.
Ik voel me niet vreemd, het lijkt meer op spoken.
Nog een moment gevangen in de tijd
Ik kan er niet echt mijn vinger op leggen, maar het is als een kind dat achtergelaten is.
Dus waar in de wereld zijn de vergeten?
Als soldaten uit een verloren oorlog.
We delen de littekens van onze overgave.
En wat we onthouden wordt folklore.
Kijk niet weg van de armen van een nachtmerrie.
Kijk niet weg, soms ben je beter verloren dan gezien te worden.
Kijk niet weg van de armen van een moment
Kijk niet weg van de armen van morgen.
Kijk niet weg van de armen van een moment
Kijk niet weg van de armen van de liefde