Green Day — Scumbag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scumbag" van Green Day.
Songteksten
You come around every now and then
Your clothes are different,
but you’re still the same
Why else would you come here?
Scumbag on a mission
You’re telling me it’s been a while
Shit-eating grin and a brand new life
Somebody let you come here
Scumbag with permission
Never though I’d see the like of you around this place
What’s the special occasion?
Did you run outta friends?
Hear you are comin' 'round again
And things are different but you still pretend
You gotta reason to come here
Scumbag with ambition
And now you’re telling me that things have changed
And you’ll leaving in a couple days
You’re gonna change the world someday
Scumbag with a vision
It must be nice to know you got it all figured out
But from where I’m sitting,
It’s the same thing again and again
Have you ever stopped to think
before you opened up your mouth?
Because everytime you do,
It’s the same thing again and again
Songtekstvertaling
Je draait af en toe bij
Je kleren zijn anders.,
maar je bent nog steeds hetzelfde.
Waarom zou je anders hier komen?
Klootzak op een missie
Je zegt me dat het al een tijdje geleden is.
Shit-etende grijns en een gloednieuw leven
Iemand liet je hier komen.
Smeerlap met toestemming.
Nooit gedacht dat ik hier zo iemand als jij zou zien.
Wat is de speciale gelegenheid?
Heb je geen vrienden meer?
Ik hoor dat je weer langskomt.
En dingen zijn anders maar je doet nog steeds alsof
Je moet reden hebben om hier te komen.
Klootzak met ambitie
En nu vertel je me dat de dingen veranderd zijn.
En je vertrekt over een paar dagen.
Je gaat de wereld ooit veranderen.
Smeerlap met een visioen.
Het moet fijn zijn om te weten dat je alles hebt uitgedokterd.
Maar van waar ik zit,
Het is steeds hetzelfde.
Heb je ooit nagedacht?
voordat je je mond opendeed?
Want elke keer als je dat doet,
Het is steeds hetzelfde.