Green Day — Private Ale songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Ale" van Green Day.

Songteksten

I wonder down these streets all by myself
Think of my future now
I just don’t know
I don’t seem to care
I stop to notice that
I’m by your home
I wonder if you’re sitting all alone
Or is your boyfriend there
Because I feel so right
Let my imagination go Until you’re in my sight
And through my veins temptation flows
So I sit down here on the hard concrete
Think of my future now
I just don’t know
I don’t seem to care
So I sit across the street from your home
I wonder if you’re sitting all alone
Or is your boyfriend there

Songtekstvertaling

Ik vraag me af door deze straten helemaal alleen
Denk nu aan mijn toekomst.
Ik weet het gewoon niet.
Het kan me niet schelen.
Ik stop om op te merken dat
Ik ben bij je thuis.
Ik vraag me af of je helemaal alleen zit.
Of is je vriendje daar?
Omdat ik me zo goed voel.
Laat mijn verbeelding gaan tot ik je zie.
En door mijn aderen stroomt de verleiding
Dus ik ga hier zitten op het harde beton.
Denk nu aan mijn toekomst.
Ik weet het gewoon niet.
Het kan me niet schelen.
Dus ik zit tegenover je huis.
Ik vraag me af of je helemaal alleen zit.
Of is je vriendje daar?

Videoclip voor het nummer Private Ale (Green Day)