Green Day — No One Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Knows" van Green Day.
Songteksten
Why should my fun have to end?
For me it’s only the beginning
I see my friends begin to age
A short countdown to what end
Call me irresponsible
Call me habitual
But when you think of me Do you fill your head with schemes
Better think again
Cause no one knows
I don’t want to cause no harm
But sometimes my actions hurt
Is there something I should find
To make plans for forever
Does it seem like all your memories fade
You soak up knowledge to fill the space
And still my answer remains…
I don’t know.
Songtekstvertaling
Waarom moet mijn plezier eindigen?
Voor mij is het nog maar het begin.
Ik zie dat mijn vrienden ouder worden.
Een korte aftelling naar welk einde
Noem me onverantwoordelijk.
Noem me gewoon.
Maar als je aan mij denkt, vul je je hoofd met plannetjes.
Denk nog maar eens na.
Omdat niemand het Weet.
Ik wil geen kwaad doen.
Maar soms doen mijn daden pijn.
Is er iets wat ik moet vinden?
Om plannen te maken voor altijd
Lijkt het alsof al je herinneringen vervagen?
Je neemt kennis op om de ruimte te vullen.
En toch blijft mijn antwoord…
Geen idee.