Green Day — Lazy Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Bones" van Green Day.
Songteksten
I’m too tired to be bored
I’m too bored to be tired
And the silence is so deafening
It’s like picking at a sore
I’m too mental to go crazy
I’m too drunk to be pure
And my mind is playing tricks on me And I can’t sleep tonight
'Cause I’m so tired
I can’t take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war
I don’t want your sympathy,
I don’t want your honesty
I just wanna get some peace of mind
It’s only in my head,
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore
It’s good to see you
But I really must admit
There’s an odor in the air
And I think you look like shit
I can’t stand from falling down
I’m too sick to throw up Everyone keeps talking
And they can’t shut the fuck up
'Cause I’m so tired
I can’t take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war
I don’t want your sympathy,
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head,
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore
I don’t want your sympathy,
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head,
As I roll over and play dead
I don’t want to hear about it I don’t want to scream about it I don’t want to hear it anymore
Songtekstvertaling
Ik ben te moe om me te vervelen.
Ik verveel me te veel om moe te zijn.
En de stilte is zo oorverdovend
Het is net als het plukken van een zere.
Ik ben te gek om gek te worden.
Ik ben te dronken om puur te zijn.
En mijn geest speelt spelletjes met me en ik kan vannacht niet slapen
Want ik ben zo moe .
Ik kan er niet meer tegen.
Met alle leugenaars.
Als een krijgsgevangene.
Ik wil je medeleven niet.,
Ik wil je eerlijkheid niet.
Ik wil gewoon wat gemoedsrust.
Het zit alleen in mijn hoofd.,
Als ik me omdraai en dood speel
Ik wil het niet meer horen.
Het is goed je te zien.
Maar ik moet echt toegeven
Er hangt een geur in de lucht.
En ik vind dat je er niet uitziet.
Ik kan niet tegen vallen.
Ik ben te ziek om over te geven iedereen blijft praten
En ze kunnen hun kop niet houden.
Want ik ben zo moe .
Ik kan er niet meer tegen.
Met alle leugenaars.
Als een krijgsgevangene.
Ik wil je medeleven niet.,
Ik wil je eerlijkheid niet.
Ik wil gewoon wat gemoedsrust.
Het zit alleen in mijn hoofd.,
Als ik me omdraai en dood speel
Ik wil het niet meer horen.
Ik wil je medeleven niet.,
Ik wil je eerlijkheid niet.
Ik wil gewoon wat gemoedsrust.
Het zit alleen in mijn hoofd.,
Als ik me omdraai en dood speel
Ik wil er niets over horen Ik wil er niet over schreeuwen Ik wil het niet meer horen