Green Day — Last of the American Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last of the American Girls" van Green Day.
Songteksten
She puts her makeup on like graffiti on the walls of the heartland
She’s got her little book of conspiracies right in her hand
She is paranoid like endangered species headed into extinction
She is one of a kind, well, she’s the last of the American girls
She wears her overcoat for the coming of the nuclear winter
She is riding her bike like a fugitive of critical mass
She’s on a hunger strike for the ones who won’t make it for dinner
She makes enough to survive for a holiday of the working class
She’s a runaway of the establishment incorporated
She won’t cooperate, well, she’s the last of the American girls
She plays her vinyl records singing songs on the eve of destruction
She’s a sucker for all the criminals breaking the laws
She will come in first for the end of Western civilization
She’s an endless war, she’s a hero for the lost cause
Like a hurricane in the heart of the devastation
She’s a natural disaster, she’s the last of the American girls
She puts her makeup on like graffiti on the walls of the heartland
She’s got her little book of conspiracies right in her hand
She will come in first for the end of Western civilization
She’s a natural disaster, she’s the last of the American girls
Aw yeah, all right, aw yeah
Songtekstvertaling
Ze doet haar make-up op als graffiti op de muren van het hartland.
Ze heeft haar boekje met samenzweringen in haar hand.
Ze is paranoïde als bedreigde diersoorten die uitsterven.
Ze is uniek. Ze is de laatste van de Amerikaanse meisjes.
Ze draagt haar overjas voor de komende nucleaire winter.
Ze rijdt op haar fiets als een voortvluchtige van kritieke massa.
Ze is in hongerstaking voor degenen die niet komen eten.
Ze verdient genoeg om te overleven voor een vakantie van de arbeidersklasse.
Ze is een wegloper van de gevestigde orde.
Ze werkt niet mee, wel, ze is de laatste van de Amerikaanse meisjes.
Ze speelt haar vinyl platen terwijl ze liedjes zingt op de avond van vernietiging.
Ze is een sukkel voor alle criminelen die de wetten overtreden.
Ze komt eerst voor het einde van de westerse beschaving.
Ze is een eindeloze oorlog, ze is een held voor de verloren zaak.
Als een orkaan in het hart van de verwoesting
Ze is een natuurramp, ze is de laatste van de Amerikaanse meisjes.
Ze doet haar make-up op als graffiti op de muren van het hartland.
Ze heeft haar boekje met samenzweringen in haar hand.
Ze komt eerst voor het einde van de westerse beschaving.
Ze is een natuurramp, ze is de laatste van de Amerikaanse meisjes.
Aw yeah, all right, aw yeah