Green Day — Hitchin' A Ride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitchin' A Ride" van Green Day.

Songteksten

Hey mister where you headed?
Are you in a hurry?
I need a lift to happy hour say oh no Do you brake for distilled spirits,
I need a break as well
The well that inebriates the guilt
One, Two, One Two Three Four
Cold turkey’s getting stale
Tonight i’m eating crow
Fermented salmonella poison oak no There’s a drought at the fountain of youth
And now i’m dehydrating
My tounge is swelling up As I say One, Two, One Two Three Four
Troubled times, you know i can’t lie
I’m off the wagon and i’m hitchin a ride
There’s a drought at the fountain of youth
And now I’m dehydrating
My toungeis swelling up I say …
One, Two, One Two Three Four
…SHIT!!!
Troubled times, you know i can’t lie
I’m off the wagon and i’m hitchin a ride
Don’t Know Where To Go
I’m Hitching A Ride
Don’t Know Where To Go
I’m Hitching A Ride
Don’t Know Where To Go
I’m Hitching A Ride
Don’t Know Where To Go
I’m Hitching A Ride
Don’t Know Where To Go
I’m Hitching A Ride
Don’t Know Where To Go
I’m Hitching A Ride
Don’t Know Where To Go
I’m Hitching A Ride
Don’t Know Where To Go
I’m Hitching A Ride

Songtekstvertaling

Waar ga je heen?
Heb je haast?
Ik heb een lift nodig naar happy hour zeg oh nee rem je voor gedistilleerde dranken,
Ik heb ook een pauze nodig.
De bron die de schuld ontwijkt
Eén, Twee, Één, Twee, Drie, Vier.
Cold turkey wordt oud.
Vanavond eet ik kraai
Gefermenteerde salmonella poison oak no er is een droogte bij de fontein van de jeugd
En nu droog ik uit.
Mijn tounge zwelt op zoals Ik zeg een, twee, een twee drie vier
Moeilijke tijden, je weet dat ik niet kan liegen.
Ik ben van de wagen en ik Lift mee.
Er is een droogte bij de fontein van de jeugd
En nu droog ik uit.
Mijn tong zwelt op, zeg ik. …
Eén, Twee, Één, Twee, Drie, Vier.
... SHIT!!!
Moeilijke tijden, je weet dat ik niet kan liegen.
Ik ben van de wagen en ik Lift mee.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ga mee liften.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ga mee liften.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ga mee liften.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ga mee liften.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ga mee liften.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ga mee liften.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ga mee liften.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ga mee liften.

Videoclip voor het nummer Hitchin' A Ride (Green Day)