Green Day — Give Me Novacaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Novacaine" van Green Day.
Songteksten
Take away the sensation inside
Bitter sweet migraine in my head
Its like a throbbing tooth ache of the mind
I can’t take this feeling anymore
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won’t feel a thing
So give me Novacaine
Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that's alright
Jimmy says it’s better than air,
I'll tell you what
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won’t feel a thing,
So give me Novacaine
Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming
Give me a kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me Jimmy I won’t feel a thing,
So give me Novacaine
Songtekstvertaling
Neem de sensatie van binnen weg
Bittere zoete migraine in mijn hoofd
Het is als een kloppende tand pijn van de geest
Ik kan dit gevoel niet meer aan.
Trek de druk uit de zwelling,
Deze sensaties overweldigen,
Geef me een nachtzoen.
en alles komt goed.
Zeg me dat ik niets zal voelen.
Dus geef Me Novacaine.
Uit lichaam en geest
Kus de demonen uit mijn dromen
Ik krijg het rare gevoel, dat is goed.
Jimmy zegt dat het beter is dan lucht.,
Weet je wat?
Trek de druk uit de zwelling,
Deze sensaties overweldigen,
Geef me een nachtzoen.
en alles komt goed.
Zeg me dat ik niets zal voelen.,
Dus geef Me Novacaine.
Trek de druk uit de zwelling,
Deze sensaties overweldigen
Geef me een nachtzoen.
en alles komt goed.
Zeg me Jimmy, dat ik niets zal voelen.,
Dus geef Me Novacaine.