Green Day — F.O.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.O.D." van Green Day.
Songteksten
Something’s on my mind
It’s been for quite some time
This time I’m on to you
So where’s the other face?
The face I heard before
Your head trip’s boring me Let’s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we’ll blast it all to hell
I’ve had this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
Stuck down in a rut of dislogic and smut
A side of you well hid
When it’s all said and done
it’s real and it’s been fun
But was it all REAL fun
Let’s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we’ll blast it all to hell
I’ve felt this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
to say…
You’re just… a fuck,
I can’t explain it 'cause I think you suck.
I’m take-
-in pride
in telling you to fuck off and die.
I’ve had this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
I’m taking pleasure in the doubts
I’ve passed to you
So listen up as you bite thisssss…
You’re just… a fuck,
I can’t explain it 'cause I think you suck.
I’m take-
-in pride
in telling you to fuck off and die.
Goood niiiiiiiiight…
Songtekstvertaling
Er zit me iets dwars.
Dat is al een hele tijd zo.
Deze keer heb ik je door.
Waar is het andere gezicht?
Het gezicht dat ik eerder hoorde
Ik verveel me. laten we de brug opblazen die we in brand hebben gestoken.
2000 keer eerder
Deze keer blazen we alles op.
Ik heb deze brand in mijn darmen gehad.
voor zo lang
Mijn buik doet pijn om te zeggen
Vast in een sleur van dislogic en smet.
Een kant van je goed verborgen
Als het allemaal gezegd en gedaan is
het is echt en het was leuk.
Maar was het allemaal echt leuk
Laten we de brug opblazen die we in brand hebben gestoken.
2000 keer eerder
Deze keer blazen we alles op.
Ik voel dit branden in mijn darmen nu
voor zo lang
Mijn buik doet pijn om te zeggen
zeggen…
Je bent gewoon ... een klootzak.,
Ik kan het niet uitleggen, want ik vind je waardeloos.
Ik ben er klaar voor.-
- in trots
door te zeggen dat je moet oprotten en sterven.
Ik heb deze brand in mijn darmen gehad.
voor zo lang
Mijn buik doet pijn om te zeggen
Ik geniet van de twijfels.
Ik ben aan jou doorgegeven.
Dus luister als je bijt…
Je bent gewoon ... een klootzak.,
Ik kan het niet uitleggen, want ik vind je waardeloos.
Ik ben er klaar voor.-
- in trots
door te zeggen dat je moet oprotten en sterven.
Goood niiiiiiiiiiiight…