Green Day — Fell For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fell For You" van Green Day.
Songteksten
I woke up in a pool of sweat
First I thought that I pissed the bed
Haunted stories in the midnight hour
The kiss of death from the Eiffel Tower
And I went down like the speed of sound
You’re out of sight but not out of mind
I had a dream that I kissed your lips
And it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck
And I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash in to you, I crash into you
'Cause you crash in my imagination too
Break a leg and you crush my heart
I’m a mess and you’re a work of art
Count your blessings going zero to five
Steal a kiss and I took a dive
And I went down like the speed of sound
You’re out of sight but not out of mind
I had a dream that I kissed your lips
And it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck
And I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, I crash into you
'Cause you crash in my imagination
I had a dream that I kissed your lips
And it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck
And I fell for you
And I fell for you
And I fell for you
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in een plas zweet.
Eerst dacht ik dat ik in bed piste.
Spookverhalen in het middernacht uur
De kus des doods van de Eiffeltoren
En ik ging neer als de snelheid van het geluid
Je bent uit het zicht, maar niet uit het hart.
Ik had een droom dat ik je lippen kuste
En het voelde zo waar
Toen werd ik wakker als een nerveus wrak.
En ik viel voor jou.
Ik zal de nacht doorbrengen leven in ontkenning
Papieren vliegtuigen maken voor een tijdje
Ik Bots tegen je aan.
Want jij botst ook in mijn verbeelding.
Breek een been en je verplettert mijn hart
Ik ben een puinhoop en jij bent een kunstwerk.
Tel je zegeningen, van nul tot vijf.
Steel een kus en ik nam een duik
En ik ging neer als de snelheid van het geluid
Je bent uit het zicht, maar niet uit het hart.
Ik had een droom dat ik je lippen kuste
En het voelde zo waar
Toen werd ik wakker als een nerveus wrak.
En ik viel voor jou.
Ik zal de nacht doorbrengen leven in ontkenning
Papieren vliegtuigen maken voor een tijdje
Ik Bots tegen je aan.
Want je botst in mijn verbeelding.
Ik had een droom dat ik je lippen kuste
En het voelde zo waar
Toen werd ik wakker als een nerveus wrak.
En ik viel voor jou.
En ik viel voor jou.
En ik viel voor jou.