Green Day — Dry Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Ice" van Green Day.
Songteksten
Late last night I had a dream
And she was in it again
She and I were in the sky
Flying hand in hand
I woke up in a cold sweat
Wishing she was by my side
Praying that she’ll dry tears
Left on my face I’ve cried
Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend
I’ll send a letter to that girl
Asking her to by my own
But my pen is writing wrong
So I’ll say it in a song
Oh I love you more right now
More than I’ve ever loved before
Here’s those words straight from these lips
I’ll need you forever more.
Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend
Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend
The means of pain thats in my heart…
The means of pain thats in my heart…
The means of pain thats in my heart…
Late last night I had a dream
And she was in it again
She and I were in the sky
Flying hand in hand
I woke up in a cold sweat
Wishing she was by my side
Praying that she’ll dry tears
Left on my face I’ve cried
Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend
Oh I love her
Keep dreaming of her
Will I understand
If she wants to be my friend
The means of pain thats in my heart…
The means of pain thats in my heart…
The means of pain thats in my heart…
The means of pain thats in my heart…
Songtekstvertaling
Gisteravond laat had ik een droom.
En ze zat er weer in.
Zij en ik waren in de lucht
Hand in hand vliegen
Ik werd wakker in een koud zweet.
Wenste dat ze aan mijn zijde was
Bidden dat ze tranen droogt
Links op mijn gezicht heb ik gehuild
Ik hou van haar.
Blijf van haar dromen.
Zal ik het begrijpen?
Als ze mijn vriendin wil zijn
Ik stuur een brief naar dat meisje.
Ik vraag het haar zelf.
Maar mijn pen schrijft verkeerd.
Dus ik zeg het in een lied
Ik hou nu meer van je.
Meer dan ik ooit heb liefgehad
Hier zijn die woorden recht uit deze lippen
Ik heb je voor altijd meer nodig.
Ik hou van haar.
Blijf van haar dromen.
Zal ik het begrijpen?
Als ze mijn vriendin wil zijn
Ik hou van haar.
Blijf van haar dromen.
Zal ik het begrijpen?
Als ze mijn vriendin wil zijn
De middelen van pijn in mijn hart…
De middelen van pijn in mijn hart…
De middelen van pijn in mijn hart…
Gisteravond laat had ik een droom.
En ze zat er weer in.
Zij en ik waren in de lucht
Hand in hand vliegen
Ik werd wakker in een koud zweet.
Wenste dat ze aan mijn zijde was
Bidden dat ze tranen droogt
Links op mijn gezicht heb ik gehuild
Ik hou van haar.
Blijf van haar dromen.
Zal ik het begrijpen?
Als ze mijn vriendin wil zijn
Ik hou van haar.
Blijf van haar dromen.
Zal ik het begrijpen?
Als ze mijn vriendin wil zijn
De middelen van pijn in mijn hart…
De middelen van pijn in mijn hart…
De middelen van pijn in mijn hart…
De middelen van pijn in mijn hart…