Green Day — Angel Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Blue" van Green Day.
Songteksten
Gonna build it up just to burn it down
You’re a princess, I’m a fucking clown
Stop the presses cause I’m killing time
Won’t you be my bloody valentine
You’re just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You want a senorita
And now your heart is gonna break
You’re angel blue
With teenage traces
Angel blue
With pretty faces
Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest just to see the blood
Now I’m singing out the alphabet
Putt
We’re at the cemetary so we can see the holiday lights
Waking up the dead and everything’ll be alright
You’re angel blue
With teenage traces
Angel blue
With pretty faces
Alright
Stuck in the middle of Heaven and Hell
Alright
Trying to find my better angels
Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest just to see the blood
Stop the presses cause I’m killing time
Won’t you be my bloody valentine
You’re just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You want a senorita
And now your heart is gonna break
You’re angel blue
With teenage traces
Angel blue
With pretty faces
Songtekstvertaling
Ik ga het opbouwen om het af te branden.
Jij bent een prinses, Ik ben een clown.
Stop de persen want ik dood de tijd
Wil je niet mijn verdomde Valentijn zijn?
Je bent nog maar een kind.
En niemand geeft je ooit een kans
Wil je een señorita?
En nu gaat je hart breken
Jij bent angel blue.
Met tienersporen.
Engelblauw
Met mooie gezichten
Steek mijn hart neer als een stok in de modder.
Snijd in mijn borst om het bloed te zien.
Nu zing ik het alfabet uit.
Putt
We zijn bij de begraafplaats, zodat we de vakantieverlichting kunnen zien.
De doden wakker maken en alles komt goed.
Jij bent angel blue.
Met tienersporen.
Engelblauw
Met mooie gezichten
Goed
Vast in het midden van Hemel en hel
Goed
Ik probeer mijn betere engelen te vinden.
Steek mijn hart neer als een stok in de modder.
Snijd in mijn borst om het bloed te zien.
Stop de persen want ik dood de tijd
Wil je niet mijn verdomde Valentijn zijn?
Je bent nog maar een kind.
En niemand geeft je ooit een kans
Wil je een señorita?
En nu gaat je hart breken
Jij bent angel blue.
Met tienersporen.
Engelblauw
Met mooie gezichten