Green Day — Amanda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amanda" van Green Day.
Songteksten
Amanda, don’t you know?
That I still walk around
This foggy roundabout
When I get back in town
I was a different man
From five seconds ago
And you’re a different woman that’s for certain
I don’t know a thing about
Is this a kind of love that only hate would understand
Amanda, I couldn’t be your man
Amanda, don’t you know
I wasn’t strong enough
And in your wild mind
I wasn’t smart enough
I was a different kid
From 15 years ago
And you’re a different woman that’s for certain
I wanna know about
Is this a kinda love that only hate would understand
Amanda, I couldn’t be your man
I’m not playing with your mind
Unless you think I am Cause you’re crushing my heart
Like a battering-ram
Is this a kinda love that only hate would understand
Amanda, I couldn’t be your man
Songtekstvertaling
Amanda, Weet je dat niet?
Dat ik nog steeds rondloop
Deze mistige rotonde
Als ik terug ben in de stad
Ik was een andere man.
Van vijf seconden geleden
En je bent een andere vrouw, dat is zeker.
Ik weet er niets van.
Is dit een soort liefde die alleen haat zou begrijpen
Amanda, ik kan je man niet zijn.
Amanda, Weet je het niet?
Ik was niet sterk genoeg.
En in je wilde geest
Ik was niet slim genoeg.
Ik was een ander kind.
Van 15 jaar geleden
En je bent een andere vrouw, dat is zeker.
Ik wil weten over
Is dit een soort liefde die alleen haat zou begrijpen
Amanda, ik kan je man niet zijn.
Ik speel niet met je geest.
Tenzij je denkt dat ik dat ben omdat je mijn hart verplettert.
Als een stormram.
Is dit een soort liefde die alleen haat zou begrijpen
Amanda, ik kan je man niet zijn.