Greeley Estates — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Greeley Estates.
Songteksten
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
It’s not about the truth this time.
It’s not about your little lies.
It’s all about the fact I thought I trusted you.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
It’s not about the lies you told.
It’s not about the words you spoke.
It’s all about the fact I thought you were my friend.
I heard all that you said.
I thought that you were my friend.
I see now who it is you’re fooling.
This all feels like a dream.
It’s spinning out of control.
Your tongue’s the fire that burned this house down.
Just shut up, or I’ll do it myself.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.
Songtekstvertaling
Vanavond ga ik breken.
Ik weet wat je zegt.
Het gaat deze keer niet om de waarheid.
Het gaat niet om je leugens.
Het gaat allemaal om het feit dat ik dacht dat ik je vertrouwde.
Ik kwam erachter wat je zei En nu is er geen weg meer terug.
Je stak me toen ik niet keek.
Vanavond ga ik breken.
Ik weet wat je zegt.
Vanavond ga ik het verliezen.
Ik hoorde alles wat je tegen ze zei.
Het gaat niet om de leugens die je vertelde.
Het gaat niet om de woorden die je sprak.
Het gaat allemaal om het feit dat ik dacht dat je mijn vriend was.
Ik hoorde alles wat je zei.
Ik dacht dat je mijn vriend was.
Ik zie nu wie je voor de gek houdt.
Dit voelt allemaal als een droom.
Het loopt uit de hand.
Jouw tong is het vuur dat dit huis heeft platgebrand.
Hou je mond of ik doe het zelf.
Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nog eens.:
Als jij je mond niet kunt houden, doe ik het zelf.
Ik kwam erachter wat je zei En nu is er geen weg meer terug.
Je stak me toen ik niet keek.
Vanavond ga ik breken.
Ik weet wat je zegt.
Vanavond ga ik het verliezen.
Ik hoorde alles wat je tegen ze zei.
De leugens vallen van je lippen als vergif en honing.
De leugens vallen van je lippen.
Ik kijk door je vermomming heen.
De leugens vallen van je lippen als vergif en honing.
De leugens vallen van je lippen.
Ik kijk door je vermomming heen.
Vanavond ga ik breken.
Ik weet wat je zegt.
Vanavond ga ik het verliezen.
Ik hoorde alles wat je tegen ze zei.
Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nog eens.:
Als jij je mond niet kunt houden, doe ik het zelf.