Greeley Estates — Thousand Burning Forests songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thousand Burning Forests" van Greeley Estates.
Songteksten
Hush now, can you hear birds in the air?
I think that the fire is near.
It’s time to find shelter, my dear.
How do we run from something so beautiful?
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out?
Don’t look back, all you had is gone.
You lived your whole life for yourself.
Now judgment rolls through the clouds.
You knew this would happen.
How do we run from something so beautiful?
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out now?
Surrounded by burning trees.
I think I found an escape.
My life, my heart, my mistakes.
But still, I find that I’m running to the flames.
Towards the flames.
Now, watching the world burn down.
Is this how you pictured hell?
All of the skies burnt out.
Now, watching the world burn down.
Is this how you pictured hell?
All of the skies burnt out.
They burnt out.
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out now?
Surrounded by burning trees.
I think I found an escape.
My life, my heart, my mistakes.
But still, I find that I’m running to the flames.
Towards the flames.
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out?
Songtekstvertaling
Stil nu, hoor je vogels in de lucht?
Ik denk dat het vuur dichtbij is.
Het is tijd om onderdak te vinden, mijn liefste.
Hoe vluchten we voor zoiets moois?
Kun je de rook proeven van duizend brandende bossen?
Kun je de weg naar buiten vinden?
Niet omkijken, alles wat je had is weg.
Je hebt je hele leven voor jezelf geleefd.
Nu rolt het oordeel door de wolken.
Je wist dat dit zou gebeuren.
Hoe vluchten we voor zoiets moois?
Kun je de rook proeven van duizend brandende bossen?
Kun je nu je weg naar buiten vinden?
Omringd door brandende bomen.
Ik denk dat ik een ontsnapping heb gevonden.
Mijn leven, mijn hart, mijn fouten.
Maar toch, Ik vind dat ik naar de vlammen ren.
Richting de vlammen.
Nu, de wereld zien afbranden.
Had je je zo de hel voorgesteld?
De hele hemel is uitgebrand.
Nu, de wereld zien afbranden.
Had je je zo de hel voorgesteld?
De hele hemel is uitgebrand.
Ze zijn uitgebrand.
Kun je de rook proeven van duizend brandende bossen?
Kun je nu je weg naar buiten vinden?
Omringd door brandende bomen.
Ik denk dat ik een ontsnapping heb gevonden.
Mijn leven, mijn hart, mijn fouten.
Maar toch, Ik vind dat ik naar de vlammen ren.
Richting de vlammen.
Kun je de rook proeven van duizend brandende bossen?
Kun je de weg naar buiten vinden?