Greeley Estates — Mouth To Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mouth To Mouth" van Greeley Estates.
Songteksten
Tonight I’ve finally seen
Tonight your actions told of a story
Tonight you said to me
«Darling, you’re just wasting your time on me.»
I’ve seen you burned before
And I’ve seen you burned alive
I won’t deny it, I heard a different story
One that I can’t pretend to ignore
Tonight I saw inside
Tonight you showed me the monster within you
Tonight I opened my eyes
We are who we are
I’ve seen you burned before
And I’ve seen you burned alive
I won’t deny it, I heard a different story
I won’t deny it
The word is out, the word is out
I won’t deny it, I heard a different story
One that I can’t pretend to ignore
Said you’re fine, you’re fine
And then you got into the car with them
And that’s the last, the last that I heard from you for hours, hours
Where have you been all this time?
I’ve been worried sick
And I got all, all of those drunk calls you made
Are you serious?
I fought for you, died for you
And this is how, how you throw me to the fire
I’ve been burned
And you said that you’ve never been happy
And then your face turned to white and you passed out
You passed out alone on my floor
Then I picked you up, rushed you to the hospital
And then I gave you mouth to mouth
It was just like, just like the first time we kissed
Mouth to mouth, I gave you mouth to mouth
Songtekstvertaling
Vanavond heb ik eindelijk gezien
Vanavond vertellen je acties over een verhaal
Vanavond zei je tegen mij
Schat, je verspilt je tijd aan mij.»
Ik heb je eerder zien verbranden.
En ik heb je levend zien verbranden.
Ik zal het niet ontkennen, ik heb een ander verhaal gehoord.
Een die ik niet kan negeren
Vanavond zag ik binnen
Vanavond liet je me het monster in je zien.
Vanavond opende ik mijn ogen
We zijn wie we zijn
Ik heb je eerder zien verbranden.
En ik heb je levend zien verbranden.
Ik zal het niet ontkennen, ik heb een ander verhaal gehoord.
Ik zal het niet ontkennen.
Het is bekend, het is bekend.
Ik zal het niet ontkennen, ik heb een ander verhaal gehoord.
Een die ik niet kan negeren
Hij zei dat je in orde was.
En toen stapte je bij hen in de auto.
En dat is het laatste, het laatste wat ik urenlang van je hoorde, uren
Waar ben je al die tijd geweest?
Ik was doodongerust.
En ik kreeg al die dronken telefoontjes die je maakte.
Meen je dat?
Ik vocht voor jou, stierf voor jou.
En zo gooi je me in het vuur.
Ik ben verbrand.
En je zei dat je nooit gelukkig was.
En toen werd je gezicht wit en viel je flauw.
Je viel alleen flauw op mijn vloer.
Toen haalde ik je op en bracht je naar het ziekenhuis.
En toen gaf ik je mond op mond
Het was net als de eerste keer dat we kusten.
Mond op mond, Ik gaf je mond op mond