Greek Fire — A Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Real Life" van Greek Fire.
Songteksten
HEY! HEY! HEY!
Sit back from the edge of your seat, if you can.
Take a minute to remember to breathe, ‘cause we’re losing our minds
where anything goes.
Rebel just to say that you did, to impress every hate-spewing keyboarded kid.
Let’s let everyone know, anything goes.
Can we live a real life? A real life; and do we even know what that means?
Can we live a real life; and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
With every photo you are taking my soul but you know every shot is just another
to show to the people that live
where anything goes.
Criticize every poor asshole ‘cause you know you’re the judge
check the yes, check the no, in the box below
where anything goes.
but Can we live a real life? A real life; and do we even know what that means?
Can we live a real life; and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
A new canon is coming up and its calling on the World: Move fast and out of control, do anything you want.
No mind, no memory. Just your allegiance to the fad.
Hate, love, sex coming in clean; taking over all of our hands.
Can we live a real life? A real life; and do we even know what that means?
Can we live a real life; and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
Songtekstvertaling
HEY! HEY! HEY!
Ga zitten vanaf de rand van je stoel, als je kunt.
Neem even de tijd om te ademen, want we worden gek.
waar alles heen gaat.
Rebel om te zeggen dat je dat deed, om indruk te maken op elke haat spuwende keyboardjongen.
Laat het iedereen weten, alles mag.
Kunnen we een echt leven leiden? Een echt leven, en weten we wel wat dat betekent?
Kunnen we een echt leven leiden, en mensen buiten machines kennen?
Kunnen we een echt leven leiden tussen de duivel en de digitale zee?
Met elke foto neem je mijn ziel maar je weet dat elk schot gewoon een ander is
om te laten zien aan de mensen die leven
waar alles heen gaat.
Bekritiseer elke arme klootzak omdat je weet dat je de rechter bent .
controleer het ja, controleer het nee, in het vak hieronder
waar alles heen gaat.
maar kunnen we een echt leven leiden? Een echt leven, en weten we wel wat dat betekent?
Kunnen we een echt leven leiden, en mensen buiten machines kennen?
Kunnen we een echt leven leiden tussen de duivel en de digitale zee?
Er komt een nieuwe canon en zijn oproep aan de wereld: ga snel en uit de hand, doe alles wat je wilt.
Geen geest, geen geheugen. Alleen je trouw aan de fad.
Haat, liefde, seks komt schoon; neemt al onze handen over.
Kunnen we een echt leven leiden? Een echt leven, en weten we wel wat dat betekent?
Kunnen we een echt leven leiden, en mensen buiten machines kennen?
Kunnen we een echt leven leiden tussen de duivel en de digitale zee?