Greckoe — Wer bist du? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer bist du?" van Greckoe.
Songteksten
Sag Wer Bist Du?
Ich Kenn Den Mensch Der In Dir Steck Nicht.
Du Bist Mir Fremd!
Enttäuscht War Ich Noch Nie So Schrecklich!
Im Gegensatz Zu Mir, Kennst Du Deinen Gegenüber.
Probleme Regeln Brüder Ehrenhaft,
Sie Reden Drüber.
Du Weißt Ich Hab Noch Nie Gelästert Hinterm Rücken.
Und Du Dankst Es Mir Mit Messern Mit Rücken…
Ich Geh Jetzt In Krücken.
Verdammt Mir Stellen Sich Gerade Die Nackenhaare Auf.
Ich Bedauer Dir Vertraut Und Dich Gekannt Zu Haben Auch.
«Lauft, Wir Werden Alles Überennen», Dass Waren Deine Worte!
«Uns Kann Nichts Und Niemand Trennen», Dass Waren Deine Worte!
Du Hast Mich Getötet, Ich Ermittel In Nem Mordverfahren.
Da Meine Welt Zerbrach, Sofort Danach Wie Porzellan.
Doch Die Kannst du Nicht Kleben, Diese Schäden Wirst Du Nie Beheben.
Zumindest Nicht In Diesem Leben, Geh! Probier´s Im Nächsten!
Ich Hoff, Dass Du Scheiße Frisst, Dich Einfach Hier Verpisst.
Mir Ist´s Gleich Wohin Du Wichser Gehst, Ich Weiß Nicht Wer Du Bist ?!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
Sag Wer Bist Du? Ich Hab Dich Anders Eingeschätzt!
Keule, Wir Sind Feinde Jetzt!
Ich Gab Dir Mein Vertrauen, Doch Du Schmeißt Es Weg!
Trauer, Doch So Sieht Es Aus!
Erkennst Du Dich Noch Selber, Wenn Du In Den Spiegel Schaust Oder schiebst du Kriese drauf?
Gute Freunde Meinten Damals Schon, Ich Sollte Mich Nicht Auf Dich Einlassen,
Doch Stand Immer Hinter Dir, Wie Dein Schatten!
Sagten Mir Ich Soll Aufpassen,
Ich Kann Es Kaum Fassen,
Denn Du Hast Mich Blind In Jedes Messer Laufen Lassen!
Ich Hab Mich Mies Getäuscht,
Du Bist Garantiert Kein Freund!
Ich Hab’s Einfach Nicht Gesehen,
Doch Wenigstens Kapier Ich’s Heut.
Du Bist Nur Ein Feiger Wichser, Nicht Mal Einen Pfennig Wert!
Ich Bin Immer Noch Der Gleiche, Aber Dich Kenn Ich Nicht Mehr.
Kühl Und Berechnet, Du Hast Beim Lügen Gelächelt.
Und Hast Dabei Vergessen, Ehre Steht Weit Über Geschäfte.
Du Hast Mit Füßen Das Getreten,
Was Ich Immer Für Den Grundsatz Hielt!
Das Ist Ab Jetzt Nur Noch Deins,
Und Garantiert Nicht Unser Spiel!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
Du Gehörst Nicht Mehr Zu Mir, Ich Vertrau Nur Noch Mir Selber,
Denn Ja Ich Hab’s Kapiert, Freunde Komm Und Gehn Wie Kellner.
Und Wie Gesagt, Ich Brauch Nicht Mal Dein Namen Zu Nenn,
Denn Wer Gemeint Ist Weiß Bescheid, Ich Muss Jetzt Farbe Bekenn.
Bin Jetzt Für Gnade Zu Streng, Du Brauchst Nicht Labern Und Flenn!
Es Ist Wie’s Ist Du Pisser, Jetzt Sind All Die Jahre Verschenkt.
Ich Will Dich Made Verbrenn, Kann Dir Nur Raten Zu Renn,
Komm Mir Nicht Unter Die Augen, Dass Würde Den Rahmen Nur spreng.
Hab Mit Dir Abgeschlossen, Als Wenn Du Ein Schlüssel Wärst,
Ich Geb Zu Das Tut Mir Weh, Guck Ich Unterdrück Den Schmerz Aus Und Ende.
Zeit, Arbeit, Kraft, Ich Hab Alle Für Dich Aufgewendet,
Und Das War Auch Verschwendet, Du Wirst Ab Jetzt Ausgeblendet.
Ich Hätt Für Dich Gemordet, Du Hast Nur Darauf Gespuckt,
Wenn Du Morgen Drauf Gehen Solltest, Weißt Du Das Es Mich Auch Nicht Juckt.
Ich Hoff Das Du Scheiße Frisst, Dich Einfach Hier Verpisst,
Mir Ist Gleich Wohin Du Wichser Gehst, Ich Weiß Nicht Wer Du Bist!
Ich Kenn Dich Nicht Wer Bist Du Bloß,
Die Einsicht Kommt Echt Viel Zu Spät!
Gut Gemacht Du Bist Mich Los,
Und Ich War Wie Gelähmt!
Als Ich Endlich Erkannt Hab,
Wie Krass Ich Krank War,
Dass Ich Geglaubt Hab Dich Zu Kennen.
Und Ich Hoffe Du Heulst,
Doch Keine Sorge Ich Brauch Keinen Namen Nennen!
(Dank an Alina für den Text)
Songtekstvertaling
Wie Ben Jij?
Ik Ken De Man Niet Die In Jou Zit.
Je Bent Een Vreemde Voor Mij!
Ik ben nog nooit zo teleurgesteld geweest!
In Tegenstelling Tot Mij, Ken Je Je Tegenhanger.
Problemen Regelen Broeders Eervol,
Ze Praten Erover.
Je weet dat ik nooit achter mijn rug om Godslasterde.
En Je Bedankt Me Met Messen Met Ruggen…
Ik Ga Nu In Krukken.
Ik Heb Net Dat Nekhaar Opgehangen.
Ik Vertrouw Jou En Ken Jou Ook.
"Ren, We Zullen Alles Overlopen", Dat Waren Jouw Woorden!
"Niets En Niemand Kan Ons Scheiden", Dat Waren Jouw Woorden!
Jij Vermoordde Mij, Ik Onderzoek In Een Moordzaak.
Sinds Mijn Wereld Brak, Onmiddellijk Daarna Als Porselein.
Maar je kunt ze niet lijmen, je zult deze schade nooit herstellen.
Tenminste Niet In Dit Leven, Ga! Probeer De Volgende!
Ik Hoop Dat Je Stront Eet, Rot Hier Op.
Kan me niet schelen waar je heen gaat, rukker, ik weet niet wie je bent ?!
Ik weet niet wie je bent.,
Het Inzicht Komt Echt Veel Te Laat!
Goed gedaan, je bent van Me af.,
En Ik Was Verlamd!
Toen Ik Me Eindelijk Realiseerde,
Hoe Ziek Ik Was.,
Dat Ik Dacht Dat Ik Je Kende.
En Ik Hoop Dat Je Huilt,
Maar maak je geen zorgen, ik hoef geen naam te noemen!
Wie Ben Jij? Ik Beoordeelde Je Anders!
Mace, We Zijn Nu Vijanden!
Ik Gaf Je Mijn Vertrouwen, Maar Je Gooit Het Weg!
Verdriet, Maar zo ziet het eruit!
Herken je jezelf nog als je in de spiegel kijkt of duw je er Kriese op?
Goede Vrienden Zeiden Toen Al, Dat Ik Me Niet Met Jou Moest Bemoeien.,
Maar Stond Altijd Achter Je, Net Als Je Schaduw!
Ik Moest Oppassen.,
Ik Kan Het Nauwelijks Geloven.,
Omdat Je Me Blindelings In Elk Mes Liet Lopen!
Ik Had Het Mis.,
Je Bent Gegarandeerd Geen Vriend!
Ik zag het gewoon niet.,
Maar ik krijg het tenminste vandaag.
Je bent gewoon een laffe rukker, niet eens een cent waard!
Ik ben nog steeds hetzelfde, maar ik ken je niet meer.
Koel En Berekenend, Je Lachte Naar Liegen.
En Je Vergat, Eer Gaat Boven Zaken.
Je Vertrapte Dat.,
Wat Ik Altijd Dacht Was Het Principe!
Dit Is Nu Alleen Van Jou.,
En Gegarandeerd Niet Ons Spel!
Ik weet niet wie je bent.,
Het Inzicht Komt Echt Veel Te Laat!
Goed gedaan, je bent van Me af.,
En Ik Was Verlamd!
Toen Ik Me Eindelijk Realiseerde,
Hoe Ziek Ik Was.,
Dat Ik Dacht Dat Ik Je Kende.
En Ik Hoop Dat Je Huilt,
Maar maak je geen zorgen, ik hoef geen naam te noemen!
Je Bent Niet Langer Van Mij, Ik Vertrouw Alleen Mezelf.,
Want ja, ik snap het, vrienden komen en gaan als obers.
En zoals ik al zei, Ik hoef je naam niet eens te noemen.,
Want Wie Bedoeld Is Weet Het, Ik Moet Nu Kleur Belijden.
Ik ben te streng voor Genade nu, je hoeft niet te praten en huilen!
Het is net of je Pisser bent, nu zijn al die jaren weggegeven.
Ik Wil Je Verbranden, Ik Kan Je Alleen Adviseren Om Te Rennen.,
Kom niet onder mijn ogen, dat zou alleen het frame breken.
Heb Je Met Je Opgesloten Alsof Je Een Sleutel Bent,
Ik Geef Toe Dat Het Me Pijn Doet, Ik Kijk Naar De Pijn En Het Einde.
Tijd, Werk, kracht, Ik heb alles voor je uitgegeven.,
En Dat Was Ook Verspild, Jullie Zullen Vanaf Nu Verborgen Zijn.
Ik Zou Voor Je Gemoord Hebben, Je Spuugt Er Gewoon Op.,
Als Je Morgen Moet Gaan, Weet Je Dat Het Me Niet Jeukt.
Ik Hoop Dat Je Stront Eet, Je Hebt Hier Net Gepist.,
Het Kan Me Niet Schelen Waar Je Heen Gaat, Rukker, Ik Weet Niet Wie Je Bent!
Ik weet niet wie je bent.,
Het Inzicht Komt Echt Veel Te Laat!
Goed gedaan, je bent van Me af.,
En Ik Was Verlamd!
Toen Ik Me Eindelijk Realiseerde,
Hoe Ziek Ik Was.,
Dat Ik Dacht Dat Ik Je Kende.
En Ik Hoop Dat Je Huilt,
Maar maak je geen zorgen, ik hoef geen naam te noemen!
(Dank aan Alina voor de tekst)