Greater Vision — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van Greater Vision.
Songteksten
I dreamed my life was done
I stood before god’s son
It was time to see what my reward would be
With love he reviewed my life
To count what was done for christ
For that is what will last eternally
See I’d done my best to share
That jesus really cares
And he would save if they just believe
Oh, but seldom did harvest come
And so few did I see won
Until the lord said, «turn around and see.»
Then he showed me the faces of the ones who’d come because of me
So many faces that my life had led to calvary
All those years I thought nobody saw as I labored in lowly places
That’s when jesus smiled and showed me all the faces.
He said though you did not see the yield,
You were faithful to plow the field
At other times you helped me plant the seed
No matter how small the task, you did just as I asked
And thanks to you these souls have been set free.
Then he showed me the faces of the ones who’d come because of me
So many faces that my life had led to calvary
All those years I thought nobody saw as I labored in lowly places
That’s when jesus smiled and showed me all the faces.
And for those years you thought
Nobody saw as you labored in lowly places
One day he’ll smile and show you all the faces.
… the faces… you’ll see their faces.
Songtekstvertaling
Ik droomde dat mijn leven voorbij was
Ik stond voor Gods Zoon.
Het was tijd om te zien wat mijn beloning zou zijn.
Met liefde bekeek hij mijn leven
Om te tellen wat er voor Christus gedaan is.
Want dat is wat eeuwig zal duren.
Ik heb m ' n best gedaan om te delen.
Dat Jezus er echt om geeft
En hij zou redden als zij alleen maar geloofden.
Maar zelden kwam de oogst
En zo weinig zag ik gewonnen
Totdat de Heer zei: "draai je om en kijk.»
Toen liet hij me de gezichten zien van degenen die kwamen door mij.
Zoveel gezichten dat mijn leven naar Golgotha had geleid.
Al die jaren dacht ik dat niemand zag hoe ik werkte op nederige plaatsen.
Toen glimlachte Jezus en liet me alle gezichten zien.
Hij zei dat je de oogst niet zag.,
Je was trouw om het veld te ploegen.
Op andere momenten hielp je me het zaad te planten.
Hoe klein de taak ook is, je deed precies wat ik vroeg.
En dankzij jullie zijn deze zielen bevrijd.
Toen liet hij me de gezichten zien van degenen die kwamen door mij.
Zoveel gezichten dat mijn leven naar Golgotha had geleid.
Al die jaren dacht ik dat niemand zag hoe ik werkte op nederige plaatsen.
Toen glimlachte Jezus en liet me alle gezichten zien.
En voor die jaren dacht je
Niemand zag hoe je werkte op nederige plaatsen.
Op een dag zal hij lachen en je alle gezichten laten zien.
... de gezichten ... je zult hun gezichten zien.