Great White — Love Is A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is A Lie" van Great White.
Songteksten
Free me from this restless curse
That follows me through the dark
Bring back an innocence
A strength to fill my heart
In this world of emptiness
That I have come to know
Love is only a lie
Only a lie, only a lie
Love is only a lie
Only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
Then the wind whispers and sighs
Love is a lie
My bird of paradise
Colored in blues and gold
She’s got a soul on ice
And calculation cold
This bird of avarice
Has left me now I know
Love is only a lie
Only a lie, only a lie
Love is only a lie
Only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes are open
When the wind whispers and sighs
Love is a lie
So breathe a last and broken sigh
Oh silent night come now to me And if I dream of light come down
And be with me and in the dark we will not see
Love is only a lie
Only a lie, only a lie
Love is only a lie
Only a lie, only a lie
When the promise is broken
When your eyes open
When the wind whispers and cries
Love is only a lie, only a lie
Songtekstvertaling
Bevrijd me van deze rusteloze vloek.
Dat volgt me door het donker
Breng een onschuld terug
Een kracht om mijn hart te vullen
In deze wereld van leegte
Dat ik ben gaan weten
Liefde is slechts een leugen
Alleen een leugen, alleen een leugen.
Liefde is slechts een leugen
Alleen een leugen, alleen een leugen.
Wanneer de belofte verbroken wordt.
Als je ogen opengaan
Dan fluistert de wind en zucht
Liefde is een leugen
Mijn paradijsvogel
Gekleurd in blues en goud
Ze heeft een ziel in het ijs.
En berekening koud
Deze vogel van gierigheid
Heeft me verlaten nu Weet ik het
Liefde is slechts een leugen
Alleen een leugen, alleen een leugen.
Liefde is slechts een leugen
Alleen een leugen, alleen een leugen.
Wanneer de belofte verbroken wordt.
Als je ogen open zijn
Als de wind fluistert en zucht
Liefde is een leugen
Dus adem een laatste en gebroken zucht
Oh stille nacht kom nu naar me toe en als ik droom van licht kom naar beneden
En wees bij mij en in het donker zullen we niet zien
Liefde is slechts een leugen
Alleen een leugen, alleen een leugen.
Liefde is slechts een leugen
Alleen een leugen, alleen een leugen.
Wanneer de belofte verbroken wordt.
Als je ogen opengaan
Wanneer de wind fluistert en huilt
Liefde is slechts een leugen, alleen een leugen