Great White — Just for Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just for Tonight" van Great White.
Songteksten
Another lonely night
On the road to nowhere
I see you in the light
You just standing there
And when you sell your soul
I’ll be coming around
I have my eyes on you, girl
So don’t you shoot me down
I can see the fire burn in your eyes
We both know it’s too late to turn back time
Will you love me, honey, when I’m gone
Will you miss, baby, right or wrong
And lay down just for tonight
The danger is so sweet
Stolen from your lips
And now I crave the touch
Of your fingertips
I can see the fire dance in your eyes
Let’s go down in flames till the sunrise
Will you love me, honey, when I’m gone
Will you miss, baby, right or wrong
And lay down just for tonight
Will you love me, honey, when I’m gone
Will you miss, baby, right or wrong
And lay down just for tonight
Oh, just for tonight
Will you love me, honey, when I’m gone
Will you miss, baby, right or wrong
And lay down just for tonight
Will you love me, honey, right or wrong
Will you take it, honey, all night long
So lay down just for tonight
Will you love me?
Will you take me?
Lay down just for the night
Ah, just for tonight
Oh, just for tonight
So lay down just for tonight
Oh, just for tonight
Oh, just for tonight
Come on, honey, take it
Songtekstvertaling
Weer een eenzame nacht
Op de weg naar nergens
Ik zie je in het licht
Je staat daar maar.
En als je je ziel verkoopt
Ik kom bij.
Ik hou je in de gaten, meisje.
Dus schiet me niet neer.
Ik zie het vuur in je ogen branden.
We weten allebei dat het te laat is om de tijd terug te draaien.
Zal je van me houden, schat, als ik weg ben
Zal je missen, schatje, goed of fout
En ga liggen, alleen voor vanavond.
Het gevaar is zo zoet
Gestolen van je lippen
En nu hunker ik naar de aanraking
Van je vingertoppen
Ik zie de vuurdans in je ogen.
Laten we in vlammen opgaan tot zonsopgang.
Zal je van me houden, schat, als ik weg ben
Zal je missen, schatje, goed of fout
En ga liggen, alleen voor vanavond.
Zal je van me houden, schat, als ik weg ben
Zal je missen, schatje, goed of fout
En ga liggen, alleen voor vanavond.
Alleen voor vanavond.
Zal je van me houden, schat, als ik weg ben
Zal je missen, schatje, goed of fout
En ga liggen, alleen voor vanavond.
Zal je van me houden, schat, goed of fout
Wil je het nemen, schat, de hele nacht lang
Dus ga maar liggen voor vanavond.
Hou je van me?
Neem je me mee?
Ga liggen voor de nacht.
Alleen voor vanavond.
Alleen voor vanavond.
Dus ga maar liggen voor vanavond.
Alleen voor vanavond.
Alleen voor vanavond.
Kom op, schat, pak aan.