Great Northern — Just A Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Dream" van Great Northern.

Songteksten

Was I dreaming…
Was I awake…
Or did you come home
Today…
For the rest of my life…
A little pity…
For the rest of our lives…
A little pitty…
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I’ll be alright
I’ll come round for this moment
The only other moment
To see you when you’re down
I come round
I’ll come around
See you when you’re down.
This is a mistake…
Long roads never cast the long burning embers
Of your heart
When the sun rose the surface,
It removed the reflection of you
Long roads don’t mean anything to me now
They’re gone…
And done…
Into the sun…
For now…
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I’ll be alright
I’ll come round for this moment
The only other moment
To see you when you’re down
I’ll come round…
I’ll come around
See you when you’re down…
This is a mistake…

Songtekstvertaling

Droomde ik…
Was ik wakker?…
Of ben je thuis gekomen?
Vandaag…
Voor de rest van mijn leven…
Een beetje medelijden…
Voor de rest van ons leven…
Een beetje jammer.…
Pak je stenen en ga aan mijn botten werken.
Zeg me dan of het goed komt.
Ik kom voor dit moment.
Het enige andere moment
Om je te zien als je down bent
Ik kom langs
Ik draai wel om.
Ik zie je als je beneden bent.
Dit is een vergissing.…
Lange wegen werpen nooit de lange brandende vlammen
Van je hart
Toen de zon opkwam.,
Het verwijderde de reflectie van jou
Lange wegen betekenen niets meer voor me.
Ze zijn weg.…
En klaar…
In de zon…
Voorlopig…
Pak je stenen en ga aan mijn botten werken.
Zeg me dan of het goed komt.
Ik kom voor dit moment.
Het enige andere moment
Om je te zien als je down bent
Ik kom wel langs.…
Ik draai wel om.
Tot straks.…
Dit is een vergissing.…