Great Lake Swimmers — Your Rocky Spine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Rocky Spine" van Great Lake Swimmers.
Songteksten
I was lost in the lakes
And the shapes that your body makes
That your body makes, that your body makes
That your body makes
And the mountains said I could find you here
They whispered the snow and the leaves in my ear
I traced my finger along your trails
Your body was the map, I was lost in it Floating over your rocky spine
The glaciers made you, and now you’re mine
Floating over your rocky spine
The glaciers made you, and now you’re mine
I was moving 'cross your frozen veneer
The sky was dark but you were clear
Could you feel my footsteps
And would you shatter, would you shatter, would you
And with your soft fingers between my claws
Like purity against resolve
I could tell, then and there, we were formed from the clay
And came from the rocks for the earth to display
They told me to be careful up there
Where the wind blows a venomous rage through your hair
They told me to be careful up there
Where the wind rages through your hair
Songtekstvertaling
Ik was verdwaald in de meren.
En de vormen die je lichaam maakt
Dat je lichaam maakt, dat je lichaam maakt
Dat je lichaam maakt
En de bergen zeiden dat ik je hier kon vinden.
Ze fluisterden de sneeuw en de bladeren in mijn oor.
Ik traceerde mijn vinger langs je paden.
Jouw lichaam was de kaart, Ik zat er in, drijvend over je rotsachtige ruggengraat.
De gletsjers hebben je gemaakt, en nu ben je van mij.
Zwevend over je rotsachtige ruggengraat
De gletsjers hebben je gemaakt, en nu ben je van mij.
Ik bewoog over je bevroren fineer.
De hemel was donker maar je was helder
Kon je mijn voetstappen voelen?
En zou je breken, zou je breken, zou je
En met je zachte vingers tussen mijn klauwen
Zoals zuiverheid tegen vastberadenheid
Ik kon zien, toen en daar, werden we gevormd uit de klei
En hij kwam uit de rotsen tevoorschijn voor de aarde.
Ze zeiden dat ik daarboven voorzichtig moest zijn.
Waar de wind een giftige woede door je haar blaast
Ze zeiden dat ik daarboven voorzichtig moest zijn.
Waar de wind door je haar waait