Great Lake Swimmers — Unison Falling Into Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unison Falling Into Harmony" van Great Lake Swimmers.
Songteksten
Is gravity the same for you?
Or have you fallen deeply too?
Into the light of a dream
Like unison falling into harmony
The only thing between us Is a breath of air
A river of fear
A ship we can’t steer
A curtain of rain
A layer of skin
A determined stare
A dare
Sweep across the floor
Like the wind through the islands
Step once, turn twice
And move like the curtains
I will try to know you
Though you defy my grasp
Your beauty is static
But steady and fast
Step once and turn twice
And fall in with abandon
Unison falling into harmony
I love the way that your lights come on When you’ve been lit with some happy thought
So save up your tears
For the next time it rains
And flow across the floor
Like the unstoppable river
I will try to know you
Though you defy my grasp
Your beauty is gentle
But forceful and fast
Songtekstvertaling
Is zwaartekracht hetzelfde voor jou?
Of ben jij ook diep gevallen?
In het licht van een droom
Als een Eendracht die in harmonie valt
Het enige tussen ons is een zuchtje lucht.
Een rivier van angst
Een schip dat we niet kunnen sturen
Een regengordijn
Huidlaag
Een vastberaden blik
Lef
Veeg over de vloer
Zoals de wind door de eilanden
Stap één, draai twee keer.
En bewegen als de gordijnen
Ik zal proberen je te leren kennen.
Al trotseer je mijn greep
Je schoonheid is statisch
Maar stabiel en snel
Stap een keer en draai twee keer
En in de steek laten
Unison valt in harmonie
Ik hou van de manier waarop je lichten aan gaan als je verlicht bent met een vrolijke gedachte.
Dus spaar je tranen.
Voor de volgende keer dat het regent
En stroom over de vloer
Zoals de onstuitbare rivier
Ik zal proberen je te leren kennen.
Al trotseer je mijn greep
Je schoonheid is zacht
Maar krachtig en snel