Great Lake Swimmers — Quiet Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Your Mind" van Great Lake Swimmers.
Songteksten
When you try to close your eyes,
And put yourself in a dream,
Sleeping and then dreaming,
Means that you are truly free,
It’s the best thing that you can do,
As far as I can see.
Oh, quiet your mind,
Oh, quiet your mind.
In the country, in the foothills,
Found you down in the fall,
Finally found a vision,
Vision to all,
You in it, so completely,
When you don’t even try.
Set loose, all your worries,
Like doves into the sky.
Oh, quiet your mind,
Oh, quiet your mind.
So now I’ll send a lullaby,
Warp it in a dream,
To take the weight, from your shoulders,
And the pressure from your teeth,
It must seem like, a ghost sometimes,
Appearing from thin air,
So take hold, of this quiet song
find you there.
Oh, quiet your mind
Songtekstvertaling
Als je probeert je ogen te sluiten,
En plaats jezelf in een droom,
Slapen en dan dromen,
Betekent dat je echt vrij bent,
Het is het beste wat je kunt doen.,
Voor zover ik kan zien.
Oh, Stil je geest,
Oh, Stil je geest.
In het land, in de uitlopers,
Ik vond je in de herfst.,
Eindelijk een visioen gevonden.,
Visie voor iedereen,
Jij in het, zo volledig,
Als je het niet eens probeert.
Maak je los, al je zorgen,
Zoals duiven in de lucht.
Oh, Stil je geest,
Oh, Stil je geest.
Dus nu stuur ik een slaapliedje,
Warp het in een droom,
Om het gewicht te nemen, van je schouders,
En de druk van je tanden,
Het moet soms lijken op een geest.,
Uit het niets verschijnen,
Dus hou je vast, van dit stille lied
ik zie je daar.
Oh, Stil je geest