Great Lake Swimmers — Long Into The Evening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Into The Evening" van Great Lake Swimmers.
Songteksten
It’s only human to wonder why
it’s only animal to do it
It’s only animal to run along the rocks
And move along instead of talk
It’s only human to wonder how
And how I wish I could talk to you now
And the words tumble out of your mouth
Like apples from a wild tree
And mine they spy out cautiously
Like a creature from its cave
Our able bodies and able minds
Are animals and things on vines
Greening fields and windy mines
In our sounds and movements
And the waves like lessons
Thrashing over me in waves
Of self-doubt and illusion
Like night’s intrusion
On the daylight of the strings
They gently let me play
I’ve got points of icicles
Piercing into me and I miss your warmth
And the sound of your voice
Like apples tumbling from a wild and windy tree
My body aches for you, and shakes for you
And sways for you
And dances with your little woman body
Long into the evening
Songtekstvertaling
Het is menselijk om je af te vragen waarom.
het is maar een dier om het te doen.
Het is het enige dier dat langs de rotsen rent.
En ga verder in plaats van te praten.
Het is menselijk om je af te vragen hoe
Ik wou dat ik nu met je kon praten.
En de woorden vallen uit je mond
Als appels van een wilde boom
En de mijne bespioneren ze behoedzaam
Als een wezen uit zijn grot
Onze bekwame lichamen en bekwame geesten
Zijn dieren en dingen op wijnstokken
Greening fields and windy mines
In onze geluiden en bewegingen
En de golven als lessen
Die over me heen rammelt in golven
Van zelftwijfel en illusie
Zoals het binnendringen van de nacht
Op het daglicht van de snaren
Ze lieten me zachtjes spelen.
Ik heb punten van ijspegels.
Doordringende in mij en ik mis je warmte
En het geluid van je stem
Zoals appels tuimelen uit een wilde en winderige boom
Mijn lichaam verlangt naar je en trilt voor je.
En schuren voor jou
En danst met je kleine vrouwenlichaam
Lang in de avond