Great Lake Swimmers — A Bird Flew Inside the House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bird Flew Inside the House" van Great Lake Swimmers.
Songteksten
A bird flew inside the house
To remind me of a promise that I made to myself
To keep poison from the well, and serpents from the nest
Everything’s in danger, and heaven needs help
Thoughts become concrete, and turn into needs
Sad it won’t last through the gathering speed
The forest surrounds and it’s soothing
Take a deep breath and keep moving
I’m someone else’s shoes
And I hear the girl in the news
But I have nothing to lose
Everything’s in danger, and heaven needs help
Over the highways and in between aisles
And into the words so deep
Tough as a Winter freeze
Light as maple leaves
Where I will learn my keys
I’m someone else’s shoes
And I hear the girl in the news
But I have nothing to lose
Everything’s in danger
Songtekstvertaling
Een vogel vloog het huis binnen.
Om me te herinneren aan een belofte die ik aan mezelf maakte.
Om gif uit de bron te houden, en slangen uit het nest.
Alles is in gevaar en de hemel heeft hulp nodig.
Gedachten worden concreet, en veranderen in behoeften
Jammer dat het niet lang zal duren.
Het bos omringt en het is rustgevend
Haal diep adem en blijf bewegen.
Ik ben de schoenen van iemand anders.
En ik hoor het meisje in het nieuws
Maar ik heb niets te verliezen.
Alles is in gevaar en de hemel heeft hulp nodig.
Over de snelwegen en tussen gangen
En in de woorden zo diep
Zo hard als een wintervries
Licht als esdoornbladeren
Waar ik mijn sleutels zal leren
Ik ben de schoenen van iemand anders.
En ik hoor het meisje in het nieuws
Maar ik heb niets te verliezen.
Alles is in gevaar.