Great Buildings — Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreak" van Great Buildings.
Songteksten
In the moonlight, I hear people say
Like to fall in love that way
Some fall deeper, and some not so
Me, I take it nice and slow
I like it slow
Sharin' a memory, at a table for two
Seems just like the thing to do
So say what you mean girl, but Honey, mean what you say
I’ll get less confused that way
You were heading for a, a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Headin' for a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Well, if you screamed any louder, I would surely see
You mean what you say to me
You always say yes man, but you always mean no
So how was I supposed to know?
You were heading for a, a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Headin' for a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
In the moonlight, I hear people say
Like to fall in
Fall in love that way
Some fall deeper, and some not so
Me, I take it nice and slow
You were heading for a-a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Headin' for a heartbreak
Headin' for a cruel heartbreak
Songtekstvertaling
In het maanlicht, hoor ik mensen zeggen
Hou ervan om op die manier verliefd te worden.
Sommige vallen dieper, en sommige niet zo
Ik doe het rustig aan.
Ik hou van langzaam.
Een geheugen delen, aan een tafel voor twee
Dat lijkt me het juiste om te doen.
Dus zeg wat je bedoelt meisje, maar schat, meen wat je zegt
Dan raak ik minder in de war.
Je was op weg naar een gebroken hart.
Op weg naar een wreed hartzeer
Op weg naar een gebroken hart
Op weg naar een wreed hartzeer
Nou, als je nog harder zou schreeuwen, zou ik zeker zien
Je meent wat je zegt.
Je zegt altijd ja, maar je bedoelt altijd Nee.
Hoe moest ik dat weten?
Je was op weg naar een gebroken hart.
Op weg naar een wreed hartzeer
Op weg naar een gebroken hart
Op weg naar een wreed hartzeer
In het maanlicht, hoor ik mensen zeggen
Val er graag in.
Word verliefd op die manier
Sommige vallen dieper, en sommige niet zo
Ik doe het rustig aan.
Je was op weg naar een gebroken hart.
Op weg naar een wreed hartzeer
Op weg naar een gebroken hart
Op weg naar een wreed hartzeer