Great Big Sea — When I'm Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Up" van Great Big Sea.
Songteksten
I am the fountain of affection
I’m the instrument of joy
And to keep the good times rolling
I’m the boy, I’m the boy
You know the world could be our oyster
If you just put your trust in me
Cause we’ll keep the good times rollin'
Wait and see, wait and see … oh wait and see!
There’s exaltations, a sweet disintegrations
There’s a few discolourations, then it comes along
You know up is what he chooses, the kisses and the bruises
There ain’t nothing he refuses, then it comes along
It comes along, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!
When I’m up I can’t get down
Can’t get down, can’t get level
When I’m up I can’t get down
Get my feet back on the ground
When I’m up I can’t get down
Can’t get down, can’t get level
When I’m up I can’t get down
Get my feet back on the ground
He just needs, something to bind him
Something to wind him up
It won’t take long to find him
When it comes on strong
Black skies are grinning, street lights are spinning
The night is just beginning, and then it comes on strong
It comes on strong, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!
Oh it comes on strong, and I am lifted
It comes on strong, and I am lifted
I am lifted, I am lifted!
Oh, I can’t get down
Oh no, no, no, no, no, I can’t get down
Oh-oh-oh I can’t get down
Songtekstvertaling
Ik ben de fontein van genegenheid
Ik ben het instrument van vreugde
En om de goede tijden draaiende te houden
Ik ben de jongen, Ik ben de jongen
De wereld kan onze Oester Zijn.
Vertrouw me.
Want we houden de goede tijden draaiende.
Wacht en zie, wacht en zie ... oh wacht en zie!
Er zijn verleidingen, zoete desintegraties.
Er zijn een paar verkleuringen, dan komt het langs
Je weet wat hij kiest, de kussen en de blauwe plekken.
Er is niets wat hij weigert, dan komt het langs.
Het komt langs, en ik word opgetild, ik word opgetild, ik word opgetild!
Als ik boven ben kan ik niet naar beneden
Kan niet naar beneden, kan geen niveau krijgen
Als ik boven ben kan ik niet naar beneden
Leg mijn voeten terug op de grond.
Als ik boven ben kan ik niet naar beneden
Kan niet naar beneden, kan geen niveau krijgen
Als ik boven ben kan ik niet naar beneden
Leg mijn voeten terug op de grond.
Hij heeft iets nodig om hem te binden.
Iets om hem op te winden.
Het zal niet lang duren om hem te vinden.
Als het sterk is
Zwarte luchten grijnzen, straatverlichting draait
De nacht is nog maar net begonnen, en dan komt het op sterk
Het komt op sterk, en ik word opgetild, ik word opgetild, ik word opgetild!
Oh het komt op sterk, en ik word opgetild
Het komt op sterk, en ik word opgetild
Ik ben opgetild, ik ben opgetild!
Ik kan niet naar beneden.
Oh nee, nee, nee, nee, nee, ik kan niet naar beneden
Oh-oh-oh ik kan niet naar beneden