Great Big Sea — Something To It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To It" van Great Big Sea.
Songteksten
I’m sorry if I ruined your day
I really hope that you understand
I’m a million miles away
Looking for a place to land
My father phoned me yesterday
Your time has come, well done my son
Tried to think of what to say
When words came he’d already gone
I don’t know how I got here
There must be something to it
I think I need some time alone
To work my way through it
The moon is in the sky tonight
Not very warm but it sheds some light
Ask me now and I just might
Let the morning come and tell me if its right
Soon initial bliss will pass
This precious time might be your last
Like dew upon the morning grass
Good intentions can vanish with the sun
I’m sorry if I ruined your day
I really hope that you understand
But I’m a million miles away
Looking for a place to land
Well I’m a million miles away
Looking for a place to land
Songtekstvertaling
Het spijt me als ik je dag verpest heb.
Ik hoop echt dat je begrijpt
Ik ben ver weg.
Op zoek naar een plek om te landen
Mijn vader belde me gisteren.
Jouw tijd is gekomen, goed gedaan mijn zoon.
Ik probeerde te bedenken wat ik moest zeggen.
Toen de woorden kwamen was hij al weg.
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
Er moet iets aan de hand zijn.
Ik denk dat ik wat tijd alleen nodig heb.
Om me er doorheen te werken.
The moon is in the sky tonight
Niet erg warm, maar het werpt licht.
Vraag het me nu en misschien ...
Laat de ochtend komen en me vertellen of het goed is
Spoedig zal de eerste gelukzaligheid voorbij zijn.
Deze kostbare tijd kan je laatste zijn.
Als dauw op het ochtendgras
Goede bedoelingen kunnen verdwijnen met de zon
Het spijt me als ik je dag verpest heb.
Ik hoop echt dat je begrijpt
Maar ik ben ver weg.
Op zoek naar een plek om te landen
Nou, ik ben een miljoen mijl weg
Op zoek naar een plek om te landen