Great Big Sea — Buying Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buying Time" van Great Big Sea.
Songteksten
I stayed awake for hours again last night
Searching for a reason to keep up the fight
I’ve made choices I don’t regret
I’ve got problems I don’t get
I didn’t want to carry the heavier load
You can’t always take the middle road
There comes a time when you make up your mind
And the point get left behind
Oh lets wait one more day for the conversation
One more day to make it right
Lets get away from the confrontation
One more day just buying time
For years and years you can drift alone
And write another verse to an endless song
Wait one more day till the time is right
Hoping that you both see the light
You won’t see the light!
I’m not afraid to sleep alone
I’m not afraid to be alone
Stayed awake for hours again last night
Just searching for a reason to keep up the fight
I’ve made choices I don’t regret
But I’ve got problems and problems and problems and problems.
Songtekstvertaling
Ik ben vannacht weer uren wakker gebleven.
Op zoek naar een reden om het gevecht voort te zetten
Ik heb keuzes gemaakt waar ik geen spijt van heb.
Ik heb problemen die ik niet snap.
Ik wilde de zwaardere last niet dragen.
Je kunt niet altijd de middelste weg nemen.
Er komt een tijd dat je een beslissing neemt.
En het punt wordt achtergelaten
Oh, laten we nog een dag wachten op het gesprek
Nog één dag om het goed te maken.
Laten we weg gaan van de confrontatie.
Nog één dag om tijd te winnen.
Jarenlang kun je alleen drijven.
En schrijf nog een vers naar een eindeloos lied
Wacht nog één dag tot de tijd rijp is.
Hopend dat jullie beiden het licht zien
Je zult het licht niet zien!
Ik ben niet bang om alleen te slapen.
Ik ben niet bang om alleen te zijn.
Ik ben vannacht weer uren wakker gebleven.
Gewoon op zoek naar een reden om het gevecht voort te zetten.
Ik heb keuzes gemaakt waar ik geen spijt van heb.
Maar ik heb problemen en problemen en problemen.