Grayson Hugh — North Ohio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Ohio" van Grayson Hugh.
Songteksten
I’ve returned to north Ohio
Leaves are falling
And the sky is grey
I crossed that bridge on the Maumee River
Come to see my grandmother’s grave
High on a hill
The rain is gently falling
In the grass
By the stone that bears her her name
Life comes and goes
And flickers like a candle
Still the spirit of love
Forever stays the same
Tonight in my dreams
I go back to linger
In a life not long ago
That I once knew
To a girl I loved
And rooms I remember
Just like a ghost who is lost
I’m wandering through
My heart is aching
With a thousand joys and sorrows
In my sleep
In my dreams
I call her name
Life comes and goes
And flickers like a candle
Still the spirit of love
Forever stays the same
Tonight I felt the summer ending
In the darkness, ever softly
She slipped on by Down in the field
At the four roads crossing
I watched the flashing
Last blue stars of the fireflies
I stood there on the ground
Where my ancestors lay sleeping
In this land
They lived and loved
Now they dream in the rain
Life comes and goes
And flickers like a candle
Still the spirit of love
Forever stays the same
Oh Lord, yes it does
Forever stays the same
Songtekstvertaling
Ik ben teruggekeerd naar Noord Ohio.
Bladeren vallen.
En de hemel is grijs
Ik stak die brug over op de Maumee rivier.
Kom naar het graf van mijn oma kijken.
Hoog op een heuvel
De regen valt zachtjes
In het gras
Bij de steen die haar naam draagt.
Het leven komt en gaat
En flikkert als een kaars
Nog steeds de geest van liefde
Voor altijd blijft hetzelfde.
Vanavond in mijn dromen
Ik ga terug naar linger
In een leven niet lang geleden
Dat ik ooit wist
Aan een meisje waar ik van hield
En kamers die ik me herinner
Net als een geest die verloren is.
Ik dwaal door
Mijn hart doet pijn.
Met duizend vreugde en verdriet
In mijn slaap
In mijn dromen
Ik roep haar naam.
Het leven komt en gaat
En flikkert als een kaars
Nog steeds de geest van liefde
Voor altijd blijft hetzelfde.
Vanavond voelde ik het einde van de zomer
In de duisternis, altijd zachtjes
Ze glipte langs in het veld.
Bij de kruising van de vier wegen
Ik zag het knipperen.
Laatste blauwe sterren van de vuurvliegjes
Ik stond daar op de grond
Waar mijn voorouders sliepen
In dit land
Ze leefden en hielden
Nu dromen ze in de regen
Het leven komt en gaat
En flikkert als een kaars
Nog steeds de geest van liefde
Voor altijd blijft hetzelfde.
Oh Heer, ja dat doet het wel
Voor altijd blijft hetzelfde.