Grayson Capps — Washboard Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washboard Lisa" van Grayson Capps.
Songteksten
Standin' on the corner of Royal Street,
On a Sunday afternoon
Out there by the old A & P Barefoot in the sun in June.
I saw her playin' with the
Big brass band with old Gate Junior on guitar
I saw her playin' with John and Mooney too
Uptown at Maddigan’s Bar.
Washboard Lisa, wash away your sins
Let them go down the drain
Everytime you move your dirty little hands
Takes away our fears and our pain
I said «hello» to her out there on the street
Boys, I looked into here eyes
She said that she knew Tom Robin
Oh, I believed it was a lie
But how can New Orleans be so good
To a Lucky Strike smoking queen
With a rip in her dress and a dirty toes
Livin' life like a dream
Washboard Lisa, wash away your sins
Let them go down the drain
Everytime you move your dirty little hands
Takes away our fears and our pain
Songtekstvertaling
Op de hoek van Royal Street.,
Op een zondagmiddag
Daar bij de oude A & P blootsvoets in de zon in juni.
Ik zag haar spelen met de
Big brass band met Old Gate Junior op gitaar
Ik zag haar ook spelen met John en Mooney.
In Maddigan ' s Bar.
Wasbord Lisa, was je zonden weg
Laat ze door de afvoer gaan.
Elke keer als je je vieze kleine handen beweegt
Neemt onze angsten en pijn weg
Ik zei 'hallo' tegen haar op straat.
Jongens, ik keek in deze Ogen
Ze zei dat ze Tom Robin kende.
Ik geloofde dat het een leugen was.
Maar hoe kan New Orleans zo goed zijn?
Op een gelukkige staking rokende koningin
Met een scheur in haar jurk en een vieze tenen
Leven als een droom
Wasbord Lisa, was je zonden weg
Laat ze door de afvoer gaan.
Elke keer als je je vieze kleine handen beweegt
Neemt onze angsten en pijn weg