Grayson Capps — Cry Me One Tear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Me One Tear" van Grayson Capps.
Songteksten
Hear the coyotes howlin' out beyond the trees.
Sound like they killed somethin' out there
and left it to bleed.
They’ll rip your guts apart and fight over the bones.
They won’t remember you. Tomorrow you’ll be gone.
But cry me one tear.
So I’ll know that I made you feel good and secure in your world.
And that I meant somethin' to you.
Cry me one tear. Cry me one tear,
or else it was all a lie.
And we could never really say goodbye,
'cause we never said hello.
A cold darkness has fallen upon the land.
We’re all at the mercy of the red right hand.
I thought you were on my side, but the past makes things clear.
Open eyes are the ones that shed tears.
It’s a disposable society with styrofoam constitution.
Whoever said that honesty was the best solution?
I thought I heard you say I love you.
There was a time when I thought this could be true.
But cry me one tear.
So I’ll know I made you feel good and secure in your world.
And that I meant somethin' to you.
Cry me one tear. Cry me one tear,
or else it was all a lie.
Songtekstvertaling
Hoor de coyotes huilen achter de bomen.
Klinkt alsof ze daar iets gedood hebben.
en liet het bloeden.
Ze rukken je ingewanden uit elkaar en vechten om de botten.
Ze zullen je niet herinneren. Morgen ben je weg.
Maar huil één traan.
Dus ik weet dat ik je een goed en veilig gevoel gaf in je wereld.
En dat ik iets voor je betekende.
Huil maar één traan. Huil me één traan,
anders was het allemaal een leugen.
En we konden nooit echt afscheid nemen.,
omdat we nooit Hallo hebben gezegd.
Er is een koude duisternis op het land gevallen.
We zijn allemaal overgeleverd aan de rode rechterhand.
Ik dacht dat je aan mijn kant stond, maar het verleden maakt de dingen duidelijk.
Open ogen zijn degenen die huilen.
Het is een wegwerpmaatschappij met een piepschuim grondwet.
Wie zei dat eerlijkheid de beste oplossing was?
Ik dacht dat ik je hoorde zeggen dat ik van je hou.
Er was een tijd dat ik dacht dat dit waar kon zijn.
Maar huil één traan.
Dus ik weet dat ik je een goed en veilig gevoel gaf in je wereld.
En dat ik iets voor je betekende.
Huil maar één traan. Huil me één traan,
anders was het allemaal een leugen.