Gray Sky Girls — Alaska songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alaska" van Gray Sky Girls.

Songteksten

Alaska, I’m goin to alaska
the pine trees and rocky streams
can’t be kept from me
roadhouse bar at the end of the logging road
I’ll wash dishes all night long if I can step outside to an Alaskan dawn
propeller planes weave through the Alaska skies you know that im afraid to fly
but I’ll spit my caution into the wind
I must see that place before I die
great outdoors, I want to know the fear that to lose the path means that ill
never find my way back
endless ice, if I were poorer I might survive
on a tundra where visions come out through the totem to everyone
I meet a girl who drives a pick up truck
befriend a dog whose down on luck
I’ll spend the summer craving the darkest nights
let me see those northern lights
instrumental
propeller planes weave through Alaska skies
you know that I’m afraid to fly
but I’ll spit my caution into the wind
I must see that place before I die
Alaska, I’m goin to Alaska
please wait for me
however long that may be

Songtekstvertaling

Alaska, ik ga naar alaska.
de pijnbomen en rotsstromen
je kunt niet voor me wegblijven.
roadhouse bar aan het einde van de houthakkersweg
Ik zal de hele nacht de afwas doen als ik naar buiten kan gaan naar een Alaska zonsopgang.
propellervliegtuigen weven door de Alaska lucht je weet dat ik bang ben om te vliegen
maar ik spuug mijn voorzichtigheid in de wind
Ik moet die plek zien voordat ik sterf.
Geweldig Buiten, Ik wil de angst weten dat als je het pad verliest, je ziek wordt.
vind nooit mijn weg terug
eindeloos ijs, als ik Armer was, zou ik het misschien overleven.
op een toendra waar visioenen door de totem naar iedereen komen
Ik ontmoet een meisje dat in een pick-up truck rijdt.
vriend worden van een hond wiens down on luck
Ik zal de zomer doorbrengen met verlangen naar de donkerste nachten
laat me die noorderlichten zien.
instrument
propellervliegtuigen weven door Alaska lucht
je weet dat ik bang ben om te vliegen.
maar ik spuug mijn voorzichtigheid in de wind
Ik moet die plek zien voordat ik sterf.
Alaska, Ik Ga naar Alaska.
wacht alsjeblieft op mij.
hoe lang dat ook mag zijn