Graveyard — The Apple & The Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apple & The Tree" van Graveyard.
Songteksten
I remember the days I don’t recall.
It was a time of innocence and decadence.
All the fights, the fun and the ignorance.
Now you’re always under influence.
A long, hard fall from oblivion.
The apple doesn’t fall far from the tree.
To not get scared to let it be you and me.
To follow ourselves to see how it was gonna be.
Never had an easy living,
but it’s the only life you’ve ever known.
You’ve been good, you’ve been bad, you’ve been different.
That’s how it goes for people like me and you.
And it’s strange how the cards are dealt.
You say tomorrow seems as bad as yesterday.
That you live because you have to, not because you wanna stay.
Then the souls who died trying to get away.
Never had an easy living,
but it’s the only life you’ve ever known.
You’ve been good, you’ve been bad, you’ve been different.
That’s how it goes for people like me and you.
All right!
So sick of people telling us who we are.
I’m neither, I’m everything and in-between.
I’m nothing and something that you’ve never ever seen.
Like summer petition, how it’s always been.
Never had an easy living,
but it’s the only life you’ve ever known.
You’ve been good, you’ve been bad, you’ve been different.
That’s how it goes for people like me and you!
For people like me and you!
Songtekstvertaling
Ik herinner me de dagen die ik me niet herinner.
Het was een tijd van onschuld en decadentie.
Al die ruzies, het plezier en de onwetendheid.
Nu ben je altijd onder invloed.
Een lange, harde val uit de vergetelheid.
De appel valt niet ver van de boom.
Om niet bang te worden om het tussen ons te laten zijn.
Om onszelf te volgen om te zien hoe het zou zijn.
Nooit een gemakkelijk leven gehad,
maar het is het enige leven dat je ooit gekend hebt.
Je was goed, je was slecht, je was anders.
Zo gaat het voor mensen zoals jij en ik.
En het is vreemd hoe de kaarten worden gedeeld.
Je zegt dat morgen net zo erg lijkt als gisteren.
Dat je leeft omdat je moet, niet omdat je wilt blijven.
Dan de zielen die stierven terwijl ze probeerden weg te komen.
Nooit een gemakkelijk leven gehad,
maar het is het enige leven dat je ooit gekend hebt.
Je was goed, je was slecht, je was anders.
Zo gaat het voor mensen zoals jij en ik.
Oké!
Zo ziek van mensen die ons vertellen wie we zijn.
Ik ben geen van beide, Ik ben alles en ertussenin.
Ik ben niets en iets wat je nog nooit hebt gezien.
Zoals de zomer petitie, hoe het altijd is geweest.
Nooit een gemakkelijk leven gehad,
maar het is het enige leven dat je ooit gekend hebt.
Je was goed, je was slecht, je was anders.
Zo gaat het voor mensen zoals jij en ik.
Voor mensen zoals jij en ik.