Graveworm — Which Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which Way" van Graveworm.

Songteksten

So many roads — so many places
A million towns — a milliard faces
It’s called: world population
But the appropriate name — world domination
Can someone help me?
Who should I call?
In such time, guns are friends
Never ever you see shaking hands
Even childs are making war
So called freedom is away so far
Can someone help me?
Who should I call?
I want escape, I wanna fly,
I wanna breath, I wanna cry,
I’ll kill myself therefore and so,
I wanna know, where I should go!
Can someone help me?
Who should I call?
The population — is gonna fall
I’m asking — for deliverance
Suggest — I wait for a wise sentence

Songtekstvertaling

Zoveel wegen - zoveel plaatsen
Een miljoen steden-een miljard gezichten
Het heet: wereldbevolking
Maar de juiste naam - wereldheerschappij
Kan iemand me helpen?
Wie moet ik bellen?
In zo ' n tijd zijn wapens vrienden.
Je ziet nooit een hand schudden.
Zelfs childs voeren oorlog.
De zogenaamde vrijheid is zo ver weg.
Kan iemand me helpen?
Wie moet ik bellen?
Ik wil ontsnappen, Ik wil vliegen,
Ik wil ademen, Ik wil huilen,
Ik maak mezelf van kant.,
Ik wil weten waar ik heen moet.
Kan iemand me helpen?
Wie moet ik bellen?
De bevolking zal dalen —
Ik vraag om verlossing.
Stel voor - ik wacht op een wijze zin